ZERAIN (1975 1997): LA RESURRECCIÓN DE UN PUEBLO ZERAIN (1975 1997): LA RESURRECCIÓN DE UN PUEBLO *Traducción al español del original en euskera Elixabete Garmendia Tenemos ante nosotros un caso ejemplar de recuperación de un pueblecito montañés que ha sabido hacer frente a la amenaza que han supuesto tanto la industrialización como la urbanización, y hacerse un hueco en este nuevo tipo de sociedad. Más aún: ha capitalizado sus bienes (la naturaleza, el rico patrimonio arquitectónico y etnográfico, la lengua y la cultura), resultando atractiva no sólo a los residentes, sino también a los foráneos. La filosofía de este cambio puede resumirse con pocas palabras: "de sobrevivir a vivir". A continuación procederemos a analizar los pasos más significativos y las claves. AQUÍ MISMO, INDEPENDIENTES, UNIDOS En la década de los años 70, Zerain se encontraba en el bando de los perdedores, en el valle de Goierri. A principios de siglo contaba con más de quinientos habitantes; en dicha década, con no más de la mitad. No pudiendo vivir con las ganancias producidas por la vida en el caserío, los jóvenes solían emigrar allá donde se les presentaba un trabajo: Legazpia, Beasain, etc. El primer hito del cambio llegó con las nuevas casas. Hacia 1976, un grupo de jóvenes, decididos a continuar viviendo allí mismo, creó una cooperativa y construyeron casas llamadas "Gureak" (Nuestras); 24 pisos repartidos en 6 edificios. Aquella voluntad de permanecer en Zerain condujo a los jóvenes a tomar en sus manos el gobierno del pueblo. En las elecciones de 1979 se fundó la candidatura independiente, única y unida, constituída previamente en reuniones abiertas, siendo ésta la que llegara al poder. El principal objetivo de esta corporación municipal consistía en mejorar la calidad de vida del pueblo, abasteciéndolo con nuevos servicios. Dentro de esos propósitos se incluía la reconstrucción de la escuela, pues se percataron de que los niños escolarizados en los pueblos de alrededor iban fuera deZerain, con lo que en 1983 la escuela volvió a ponerse en marcha. Fue a partir de ese momento cuando se inició el proceso de recuperación del patrimonio arquitectónico del municipio. Para empezar, la ermita de San Blas, que casi se venía abajo. Luego la Vicaría, donde se ubicaría la casa de cultura. Con la recuperación del patrimonio por un lado se han rescatado asimismo las costumbres, intensificando el carácter y sentido de comunidad, y por otro se le han abierto las puertas a la culturización. A lo largo de los años, y poco a poco, el proceso que se iniciara por necesidad ha llegado a ser consciente. Así, desde 1994, se define el Parque Cultural de Zerain, proyecto que fusiona la naturaleza y la cultura. Comienzan a ponerse en marcha servicios para atraer foráneos, ofreciendo un completo y equilibrado programa para pasar el día: desde el Museo Etnográfico hasta las minas de Aizpe, sin olvidar las excursiones por el monte. Todo ello complementado con la hostelería y tiendas donde se venden productos locales. El poder de atracción de esta oferta es evidente: en 1996, el pueblo fue visitado por 26.000 personas. De todos modos, la economía del municipio no ha querido limitarse al turismo; también se han impulsado actividades relacionadas con la agricultura. Los pastores son ahora productores queseros, se ha construído un matadero de pollos con label, y un grupo de mujeres ha apostado por la conservería. FUNDACIÓN PARA DIRIGIR EL TRABAJO VECINAL El promotor de este cambio ha sido el ayuntamiento, pero dado que todo lo iniciado ha superado las competencias de la corporación municipal, se ha fundado la Fundación Zerain Dezagun, en la que todos los grupos, instituciones y promotores están representados a distintos niveles. La gestión corre a cargo de un gerente. La filosofía de esta fundación se concentra en los trabajos vecinales del siglo XXI. Lo realizado hasta el presente en el pueblo se ha basado en un fuerte sentido de la comunidad, y se pretende que en adelante secontinúe con esa virtud. La voluntad, implicación y trabajo de los habitantes (sin renunciar al punto de vista empresarial y a la ayuda técnica(, ha sido y será imprescindible. Esto implica que para que no se produzca una ruptura en el nuevo relevo generacional que necesariamente ha de llegar, a los jóvenes ha de resultarles atractivo no sólo el pueblo, sino también el proyecto popular. Un pueblecito como Zerain necesita de todos y cada uno de los habitantes; tanto en su aspecto demográfico (en la actualidad cuenta con 239 habitantes(, como en el aspecto de integración en la comunidad. Además, no se pueden dar pasos en falso. A pesar de que la evolución de Zerain ha sido hasta el momento equilibrada (equilibrio entre la agricultura y el turismo, entre la naturaleza y su explotación, entre la cultura y la economía, entre lo local y lo externo), el futuro debe construirse sobre ese equilibrio, puesto que el paso debe ser "de sobrevivir a vivir", con certeza y seguridad. Elixabete Garmendia, Periodista *Basado en el trabajo homónimo realizado para el programa JAKITEZ. Fotografías: Arantza Cuesta Ezeiza eta Zeraingo Udaletxea
Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, propioak zein hirugarrenenak. Hautatu nabigatzeko nahiago duzun cookie aukera. Guztiz desaktibatzea ere hauta dezakezu. Cookie batzuk blokeatu nahi badituzu, egin klik "konfigurazioa" aukeran. "Onartzen dut" botoia sakatuz gero, aipatutako cookieak eta gure cookie politika onartzen duzula adierazten ari zara. Sakatu Irakurri gehiago lotura informazio gehiago lortzeko.