"Marrazkirri", le mois du dessin humoristique "Marrazkirri", le mois du dessin humoristique Piarres Erdozaintzi A l'intérieur du Pays Basque Nord, c'est en Oztibarre que se situe Ostabat, petit village de Basse Navarre. Enfin, c'est de cette localité que rayonne le centre culturel HAIZE BERRI qui dispose de deux belles salles d'exposition. Navré de constater que le Pays Basque intérieur était pourvu en ce domaine, il fut décidé de l'organisation d'expositions temporaires en ces salles. Constatant que des individus s'adonnaient au dessin et s'exprimaient dans la presse locale aussi bien en tant qu'affichistes et allaient jusqu'à publier de petits albums de bandes dessinées, fort de ce constat on incita les dessinateurs à se réunir dans le cadre de l'exposition "Marrazkirrri", un vaste domaine, celui du dessin d'humour. Donner la préference aux légendes en Euskara, retrouver, récréer l'humour basque, furent quelques unes des préoccupations des plasticiens bascophones... Le vendredi soir prcécedant accompagnée de musique, de bertsu, avec aussi du théâtre et tant d'autres ingrédients... Il semble que la date se prête bien à cette manifestation. Enfin, les dessins sont exposés pendant un mois "in situ". La majorité des dessinateurs est d'Iparralde, souvent jeunes, des hommes bien sûr, mais aussi des femmes qui s'expriment avec autaunt de talent. PETITE CHRONOLOGIE DE MARRAZKIRRI Ce mot est conçu par la contraction de "Marrazki" et "irri" qui signifient consécutivement "Dessin" et "Rire". Hélas l'humour n'est pas toujours souriant là n'est pas l'objectif , l'humour doit plutôt émouvoir, parfois il rit jaune, grince ou plonge dans le noir... Cést donc en 1990 que fut conçu le premier Marrazkirrri, le maître Garaztar JANBER IRIBARNE y fut invité et montra une partie de son oeuvre, pour beaucoup d'autres ce fut une expo esperimentale. Le jour d'inaguration GONZALO ECHAVARRIA présenta et expliqua l'élaboration de "Pitxu" un petit album de bande dessinée réalisée en soule. L'anéesuivante, c'est encore une réalisaton souletine "Erreurs de Jeunesse" `présentée par son concepteur LAURENT CAUDINE un jeune homme sérieux. Marrazkirri II fut une exposition jeune encore mais pas incorrigible. Une décision inportate est prise en 1992, celle de proposer un thème . Ce premier rejoignait bien la préoccupation quoridienne de ces dessinateurs infortunés: "LE FRIC". Ils apportèrent néanmoins leurs gracieuses contributions graphiques à l'humour. Cette année là vinrent quelques dessinateurs du fanzine Napartheid, avec eux nous découvrions leur dernière parution et nous rejouîmes ensemble. Le lien avec le Pays Basque Sud était établi. Ce soir lá MARCO ARMSPACH nous invita à admirer "ORREAGA" sa superbe bande dessinée. Hélas cette anée là, JOSEP DUBOURDIEU, dessinateur aimé de tosu nous quitta laissant un vide horrible parmi nous. "LE PARADIS" fut le thème suivant. Pour la première fois, les participants furent récompensés ils y gagnèrent des quantités d`indulgence. Aussi PAXKAL BOURGOIN y présenta son excellent prototype de "SARATIK SARARA". "Marrazkirri" V fut consacrée à "LA RADIO ET LA TELEVISION", et mit en vente un bien interéressant mini album de bande dessinée écrit et dessiné par JANBER IRIBARNE. En 1995, c'est la théme "AGRIKULTURA" que est cultivé comme il se doit. ITURRIA dessinateur célèbre d'un quoridien régional y participe aussi "BERTSUZ BERTSU MARRAZ MARRA" un livret comprenant des textes satiriques versifies créés par les agriculteurs et illustrés par les dessinateurs est édité por l'occasion. "Ce qui est permis, ce que n'est pas permis", c'est le thème suivi en 1996 et, aussi, bien du succés pour, "ABERE SOLAS" le livre minutieusement dessiné et écrit par HELENE DOLHARE. En 1997 c'est "LE RACISME" qui unit le public et les dessinateurs philanthropes de l'anée PLANTU l'honorable dessinateur en fait partie. Marrazkirri IX porte son regard à l'histoir, ouvrant ainsi un nouvel épisode à sa petite histoire. L'an dernier ont été fetés les dix ansde Marrazkirri avec le thème utopique de "LA LIBERTE", ce joyau à multiples facettes, autant de libertés à conquérir encore aujourd'hui... Le prochain Marrazkiri se mondialise à sa façon lançant son nouveau thème sur un ton impératif: "VA DE PAR LE MONDE" ...Elle sera etrennée le vendredi 3 mars 2000 à 21:00 heures. POR PARTICIPER: Présemter les dessins sur papier format A4 ( 295 x 210 mm ) Ces dessins seront exposés jusqu`au 7 avril 2000 Il est recommandé d'apporter des dessins oroginaux et non publiés Les organisateurs traduiront en euskara les légendes si l'ateur le désire Vous pouvez vous inscrire avant le 31 Décembre à cette adresse: CENTRE CULTURE HAIZE BERRI 64120 OSTABAT Tel 05 59 37 85 79 QUEL AVENIR? L'avenir de Marrazkiri sera défini par les dessinateurs. L'humour doit provoquer, il est turbulent, effronté, l'humour allège le fardeau du quotidien , il est ludique., il soulage; et curieusement, l'humour le plus ténebreux peut nous éclairer dans notre éphémère destinée... Il s'exprieme au peuple dans son langage et est en osmose avec le rêve et l'imaginaire... Par la parole, l' écrit on le dessin qu'il nous émeuve encore et toujours! et se propage dans l'univers entier pour les siécles à venir ! Piarres Erdozaintzi, Responsable de l'exposition de dessin "Marrazkirri" Euskonews & Media 60.zbk (1999 12 23 / 2000 1 7) Eusko Ikaskuntzaren Web Orria
Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, propioak zein hirugarrenenak. Hautatu nabigatzeko nahiago duzun cookie aukera. Guztiz desaktibatzea ere hauta dezakezu. Cookie batzuk blokeatu nahi badituzu, egin klik "konfigurazioa" aukeran. "Onartzen dut" botoia sakatuz gero, aipatutako cookieak eta gure cookie politika onartzen duzula adierazten ari zara. Sakatu Irakurri gehiago lotura informazio gehiago lortzeko.
