Euskal Idazleen Elkartea: E.I.E *Sociedad de Escritores Vascos Euskal Idazleen Elkartea: E.I.E *Sociedad de Escritores Vascos *Traducción al español del original en euskera Andolin Eguzkitza La Sociedad de Escritores Vascos se fundó el año 1983, aunque fueron varios los intentos realizados con anterioridad para crear una sociedad afín. Desde que se fundara hasta el momento, sus presidentes han sido cuatro: Anjel Lertxundi, Josemari Vélez de Mendizabal, Patri Urkizu y Joserra Garzia; por mi parte, hace año y medio que recibí este testigo presidencial. La Sociedad tiene por principal objeto la defensa de los intereses de quienes escribimos en vasco; sin embargo, teniendo en cuenta cuál es la situación actual del País Vasco, y cuál ha sido en los últimos cientos de años, nuestra más inmediata función, dentro de lo que es la lucha a favor de los escritores vascos, consiste en defender nuestra lengua vasca, que tratamos de cumplir por medio de actividades encaminadas a difundir la literatura vasca. En la actualidad contamos con unos 220 miembros, pero si se anexionaran a la Sociedad todas aquellas personas que escriben en vasco, seríamos aproximadamente 500. Precisamente una de las operaciones del año pasado y también del presente, consiste en atraer más miembros, porque en el País Vasco hay muchas personas que no se consideran escritores por el hecho de no escribir textos creativos. Aunque poco a poco, se están adentrando en la sociedad periodistas y autores de textos científicos. Hoy en día, nuestra principal iniciativa por utilizar el lenguaje actual se desarrolla en cuatro programas: el primero, llamado "escritores en las escuelas"; el segundo, "conversando con los escritores", que trata de difundir la afición a la lectura; el tercero, el programa radiofónico "Komatxoartean" ("Entre comillas"), y el cuarto, la revista literaria "Hegats". Dentro del primer programa, los escritores acuden a las escuelas para presentar sus libros, para lo cual en la Comunidad AutónomaVasca es decir, en las provincias occidentales firmamos un convenio con el Gobierno Vasco. Aunque las solicitudes que nos llegan sobrepasan los 1.100, hacemos sólo 220 visitas, debido a los recursos económicos de los que disponemos. En Navarra no hemos suscrito ningún convenio, pero el servicio de euskara del Gobierno navarro realiza una similar oferta para efectuar unas 30 ó 40 visitas durante cada curso escolar. En el País Vasco continental el programa se inició hace tres años, y, aunque lentamente, va fortaleciéndose. Hasta el momento el programa ha sido dirigido por dos sociedades (Ikas y Euskal Kultur Erakundea); sin embargo, confiamos en que también participe EIE, gracias al convenio que esperamos firmar con ellos. El programa "Idazleak solasean" ("Conversando con los escritores"), convenido con la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco, abarca dos aspectos: por un lado, nuestros escritores acuden a centros culturales para leer y presentar sus trabajos; por otro, organizamos talleres de literatura, en los cuales, bajo la dirección de un responsable, un grupo de lectores lee alrededor de cuatro libros en doce sesiones, y de vez en cuando se invita a los autores de esos libros a hacer sus presentaciones. Este año, por ejemplo, hemos organizado 6 talleres. El programa radiofónico "Komatxoartean" se realiza conjuntamente con Radio Popular de Gipuzkoa, recibiendo ayuda de la Diputación Foral de dicho territorio histórico. Se emiten 35 programas de una hora de duración a lo largo del año. Este año, al igual que el anterior, el responsable del programa ha sido Jon Mikel Arano. Además, en octubre hemos empezado a colaborar en el taller literario que Baionako Gure Irratia ha empezado a emitir semanalmente junto con otras dos radios. El último programa principal se basa en nuestra revista literaria "Hegats", que, tras haberse publicado de un modo bastante irregular, ahora se edita con una periodicidad determinada, habiendo incluso cambiado su aspecto exterior. Con tresejemplares editados hasta el momento, publicamos anualmente cuatro números en dos ejemplares. Esperamos que los dos siguientes números estén listos para diciembre. También realizamos más actividades, como por ejemplo el Congreso Galeuzca, celebrado el año pasado en Biarritz, o el organizado durante los últimos días de octubre en San Sebastián, el "Congreso Literario Infantil y Juvenil". No son pocos los futuros proyectos que tenemos en mente, pero confiando en que es mejor hablar de actividades ya realizadas, concluyo aquí mi misión de informaros sobre nuestra Sociedad. Andolin Eguzkitza, Presidente de Euskal Idazleen Elkartea Sociedad de Escritores Vascos
Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, propioak zein hirugarrenenak. Hautatu nabigatzeko nahiago duzun cookie aukera. Guztiz desaktibatzea ere hauta dezakezu. Cookie batzuk blokeatu nahi badituzu, egin klik "konfigurazioa" aukeran. "Onartzen dut" botoia sakatuz gero, aipatutako cookieak eta gure cookie politika onartzen duzula adierazten ari zara. Sakatu Irakurri gehiago lotura informazio gehiago lortzeko.
