Artisautza
Vitoriano Arzuaga Saldias. Irulea: Artisaua
BELAXE. ITZULPEN ZERBITZUA
Victoriano Arzuaga Saldiasek iruletzat (edo hari-egiletzat) du bere burua. Arbasoengandik jaso omen zuen lanbidea.
Vitoriano Urritzen (Nafarroa) jaio zen, 1925eko ekainaren 6an. Aitak Francisco Arzuaga Iribarren zuen izena eta amak Maria Saldias Saldias. Biak laborariak ziren. Guztira 8 anai-arreba izan ziren, 3 mutil eta 4 neska, eta bera zaharrena: Vitoriano (1925), Juan (1926), Julia (1927), beste arreba bat (1928), José (1930), Lorenzo (1931), Petra (1933) eta María (1935).
Txiki-txikitatik lan egin zuen baserrian, soroan, ardiak zaintzen (beste batzuenak, haiek ez baitzuten ardirik) eta mendian egurra edo ikatza egiten, normalean inguruko herrietan (Labaienen, Donamarian...). Gerraren ostean, etxetik kanpo lan egin zuen, sos batzuk irabazteko. Gauez, berriz, amari lagundu ohi zion iruten.
Soldadutza 1946ko kintan egin zuen, Irungo Mendi Ehiztarien Batailoian.
Oso fededuna da eta bidaiatzea beti izan du gogoko. Bartzelona, Erroma eta Israel bisitatu ditu, besteak beste.
Ezkongabea da.
Baserritik gertu dagoen etxola batean lan egiten du. Lan egiten duen bitartean, atsegin du irratia entzutea.
Vitoriano Arzuaga Saldias 31752 URROTZ / NAFARROA Telefonoa: 948 45 19 03