521 Zenbakia 2010-02-19 / 2010-02-26

Artisautza

Truk. Pirograbatuak: Prozesuak

AGUIRRE SORONDO, Antxon

BELAXE. ITZULPEN ZERBITZUA

Prozesuak

Nafarroako pago-zurezko palak erosten ditu, zura dagoeneko egonkortua egon dadin arreta eginez. Hau da, zurak ondo lehortuta egon behar du, ez dadin pitzatu edo galdu.

Lehen zeregina motiboa bilatzea da, marraztuz nahiz argazki batetik edo antzeko beste zerbaitetik hartuz. Ordenagailura eramaten du eta bertan azken irudia prestatzen. Hortik, palara eramango duen irudiaren eredua lortzen du.

Gero pirograbatua egiten du. Horretarako 12 punta desberdin dituen pirograbagailua dauka, nahiz eta eskuarki sei puntarekin nahikoa izaten den.

Lehenengo, trazuak eta lerroak marrazten ditu eta ondoren egiten ditu erretzea, iluntzea, itzaltzea eta degradatuak. Gero, irudiei azken ukituak eman eta xehetasun guztiak zehazten dira.

Lan horrek tentu handia, pazientzia eta zehaztasuna eskatzen ditu.

Lana amaitzeko fin-fin lixatzen du irudiari kalte egin gabe garbitu eta leuntzeko, eta amaitzeko kolore gabeko berniz-geruza bat ematen dio babesteko. Bernizak irudia ez ezik zuraren berezko edertasuna ere nabarmentzen du.

Lana amaitu ondoren, beltzez margotutako dentsitate ertaineko (DE) panel batean atxikitzen da, dotoreziako azken ukitua emateko.

Lanak hala eskatzen duenean forjako iltzeez errematatzen da, horrek itxura landatarragoa ematen dio eta.

Lanak kanpoaldean egon behar badu, uretatik, hezetasunetik eta hautsetatik babesteko tratamendu berezi bat ematen zaio.