Euskal Kantutegia: Auten arnua merke da AURTEN ARNUA MERKE DA Iñigo Salaberria Aliaga eta Elena Moreno Zaldibar Kantutegiaren egilea: AITA DONOSTIA Berezko izenburua: AURTEN ARNUA MERKE DA Normalizatutako testua: AURTEN ARDOA MERKE DA Musikaren egilea: EZEZAGUNA Testuaren egilea: EZEZAGUNA Literatur Incipit a: AURTEN ARNUA MERKE DA Berezko testuaren transkribapena: Aurten arnua merke da, Bost sei sosetan pinta da. Andriak ere eraten dute Erreberua bezala, Batek berziari erraiten diola Motua zuzen dezala. Erranen diñat, erranen, Enun ixilik egonen: Dupela pian zortzen den haurra Ez dela aguador jinen, Zeren aitak eta amak ere Afizione baitzuten. Itzulitako testuaren transkribapena: Este año ha abaratado el vino, cinco o seis soses la pinta. Hasta las mujeres lo beben como leche recién ordeñada, recomendándole la una a la otra, guardar tieso el moño. Te lo diré, no lo callaré: el niño nacido al pie del barril, no va a ser partidario del agua, puesto que también sus padres le tuvieron afición (al vino). Hizkuntza: Euskara Abestiaren katalogazioa: Iñigo Salaberria Aliaga Partitura eta musikaren digitalizazioa: Elena Moreno Zaldibar Euskonews & Media 52.zbk (1999 / 10 / 29 11 / 5) Eusko Ikaskuntzaren Web Orria
Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, propioak zein hirugarrenenak. Hautatu nabigatzeko nahiago duzun cookie aukera. Guztiz desaktibatzea ere hauta dezakezu. Cookie batzuk blokeatu nahi badituzu, egin klik "konfigurazioa" aukeran. "Onartzen dut" botoia sakatuz gero, aipatutako cookieak eta gure cookie politika onartzen duzula adierazten ari zara. Sakatu Irakurri gehiago lotura informazio gehiago lortzeko.