Artisautza
Aziza Puch. Zeta margotua: Sarrera
BELAXE. ITZULPEN ZERBITZUA
Aurreko zenbaki batzuetan (247an eta 377an) “zetarekin” lan egiten zuten artisauak ekarri izan ditugu atal honetara, baina horiek zeta elementu edo tresna gisa lantzen zuten, serigrafia eginez. Gaurkoan, lehen aldiz, “zetaren gainean” lan egiten duen artista dakargu: Aziza Puch.
Benetako artista izateaz gain, pertsona aparta da hizpide duguna. Bera ezagututa, bizitzan egin duena baloratzeko aukera izan dugulako diogu hori. Eta artista dela diogu haren lanek “arima” dutelako, arte-lana lortzeko oinarrizko elementuak ezin hobeto uztartzen dituztelako: originaltasuna, harmonia eta edertasuna.
Azizaren lanak artistarengandik ikuslearengana zuzentzen dira eta, arrazoiak, lekuak eta historiak ez ezik, zerbait garrantzitsuagoa ere transmititzen dute: emozioak eta sentimenduak.
Gauza txikien artista handi baten aurrean gaude, beraz.