Artisautza
Eskuz larrugintza. Marroquinería: Introducción
A lo largo de las diversas fichas de los artesanos dedicados a la marroquinería, guarnicionería y trabajos sobre el cuero que vamos publicando, estamos citando una serie de palabras que creo podría ser interesante para el lector que nos detengamos a definir de qué hablamos en cada caso, por lo que en esta introducción efectuaremos un mini-diccionario de algunos de esos términos:
GOFRADO: acción de gofrar, estampar en seco motivos en relieve o en hueco. Por ejemplo, cuando en el cuero se marcan una serie de puntos para adornar un trozo o fondo. Dependiendo de la herramienta utilizada lograremos distintos fondos, más o menos densos. Se podría comparar con el trabajo de la bujarda en la cantería.
MATEADO: es algo semejante al gofrado, solamente que en este caso se trata de efectuar un sombreado detrás, o alrededor de un dibujo o figura.
CALADO: Labor que consiste en perforar el cuero dotándole de aberturas.
CORIOPLASTIA. Arte de trabajar el cuero, generalmente dándole diversas formas y texturas.
MARROQUINERÍA: Manufactura de artículos de piel o tafilete, como carteras, petacas, maletas, etc.
GUARNICIONERÍA: Manufactura de elementos de cuero para caballerías.
PINTADO: Adorno del cuero con colorantes o pinturas en toda o parte de su superficie.
REPUJADO. Trabajo que se realiza por golpeteo a base de herramientas y martillos para sacarle relieve al cuero.
TAFILETERÍA: Sinónimo de marroquinería.
TEÑIDO: Dar un color al cuero por inmersión en todo su cuerpo.