92 Zenbakia 2000-09-22 / 2000-09-29

Gaiak

Point de veu de Comédia sur la production audiovisuelle en Iparralde

HIRIART, Xabier

Point de veu de Comédia sur la production audiovisuelle en Iparralde Point de veu de Comédia sur la production audiovisuelle en Iparralde * Traduction au français de l'original en basque Xabi Hiriart En 1993, en l’absence de structure audiovisuelle professionnelle en Iparralde, l’association Lan Berri décide de soutenir un projet qui comblerait cette lacune, en donnant naissance à Comédia productions. La société décide de se développer sur deux axes : la production documentaire et la production institutionnelle. Concernant le documentaire, et malgré quelques productions et coproductions de qualité, primées dans des festivals français et européens, le problème du financement de tels produits reste une difficulté majeure. Effectivement, les différentes aides réservées à ce genre sont soumises à des conditions d’accords de diffusion auprès des chaînes de télévision. Pour les obtenir, il est nécessaire de connaître parfaitement le marché, les acheteurs potentiels et les responsables de programmes, c’est à dire d’entretenir des relations permanentes sur les lieux de décisions, Paris pour la France. C’est pour quoi 95 % de la production documentaire est réalisée par des sociétés parisiennes telles Capa. Les 5 % revenant à "la province", et entre autres Iparralde sont des "coups" nécessitant un gros investissement en amont du projet pour un retour aléatoire, et sans continuité. C’est pourquoi Comédia a décidé de porter ses efforts sur le conseil et la réalisation audiovisuelle auprés des entreprises, des collectivités locales et des administrations. Le potentiel sur Iparralde reste restreint, le tissu économique constitué plutôt de PME générant moins de demandes que les sociétés nationales et internationales telle Alstom, l’Oréal, EDF, clientes de Comédia. Reste des productions à petits et moyens budgets (de 40 kF à 150 kF) et les prestations techniques de captations ou les événementiels que se partagent 4 à 5 petites structures sur Iparralde. Concernant les collectivitéslocales, le support audio visuel n’est pas encore un outil très couramment utilisé, mais il prend généralement la forme de reportages retraçant les moments forts de la collectivité, ou expliquant ses actions, ses domaines de compétences. Cependant, le réflexe consistant à faire appel à des sociétés extérieures au Pays Basque reste encore un frein au développement local ; par exemple l’ICB a produit un film présentant Iparralde en le confiant à une société travaillant sur Bordeaux. Concernant l’actualité, Comédia est l’interlocuteur ponctuel mais régulier pour la majorité des sujets sur Iparralde. Les chaînes de TV telles Canal +, TF1, France 2, France 3, ARD, Reuter TV... s’appuient sur la structure pour le tournage et/ou le montage des sujets et leur diffusion via TDF. Les plus importants acteurs sur Iparralde restent bien sûr France 3 et ETB. France 3 Euskal Herri, avec ses 9 permanents, diffuse un journal quotidien de 6 mn et produit un magazine hebdomadaire de 13 mn. ETB diffuse également un journal quotidien de 6 mn. Suite à l’expérience positive d’un magazine hebdomadaire de 20 mn produit pendant deux avec Comédia, ETB va lui confier l’ensemble de sa production sur Iparralde: informations sur ETB1, ETB2 et sports. Ce partenariat va donner naissance à une nouvelle structure, Euskal Média, spécialisée dans la presse audiovisuelle. Le tandem Comédia Euskal Média a pour ambition de donner un nouvel élan à la production en Iparralde. Xabi Hiriart, réalisateur audiovisuel E MAIL: comedia2@wanadoo.fr Euskonews & Media 92.zbk (2000 / 9 / 22 29) gratuita | Abonnement gratuit | Free subscription Eusko Ikaskuntzaren Web Orria webmaster@euskonews.com http://ikaskuntza.org/cgiBanner/banner.cgi?datos=denda&link=www.euskoshop.com http://ikaskuntza.org/