Artisautza
Ana Orozco. Bitxiak: Sarrera
BELAXE. ITZULPEN ZERBITZUA
Eskulangileei buruzko fitxetan, aldizkari bakoitzean lantzen dugun eskulangilearen antzeko elementuak sortzen dituzten artisten zer fitxa argitaratu ditugun aipatzen dugu.
Oraingoan, ordea, Ana Orozco eskulangilearekin bestelako arazo bat daukagu, ez baitakigu nola sailkatu: apaingarriak egiten ditu, alezko apaingarrien eta imitaziozko eta benetako bitxien antzekoak.
Beraz, “originaltasuna” da eskulangile horren ezaugarri bereizgarria. Ana Orozcorentzat garrantzitsuena ez da bere sorkuntzak “zertaz” egiten dituen (materiala), sortzen duena “nolakoa den” baizik. Originaltasuna, diseinua eta bere lanek arroparekin edo gainerako elementuekin nola bat egiten duten, baina geroago ikusiko dugunez, kalitatezko materialak erabiliz beti.