Gaiak
Bideoa: Negua Ospatuz. Olentzero / Dios te Salve / Auto de los Reyes Magos
NEGUA OSPATUZ. Calor, color y ritmos del invierno proiektua ezagutu nahi al duzu?
NEGUA OSPATUZ. Calor, color y ritmos del invierno ¿Quieres conocer este proyecto?
Olentzero
Non eta Noiz
Oiartzun (Gipuzkoa) • Lesaka (Nafarroa / Navarra) – Abenduak 24
Euskal Herriko herri gehienetan
Zer gertatzen da
Eguberri eguneko bezperan, goizean goiz, umeak etxez etxe ibiltzen dira eskean; Olentzero irudikatzen duen panpina eramaten dute, hots, tradizioaren arabera, ziklo baten bukaera eta hurrengoaren hasiera iragartzen duen ikazkin zaharra, neguko solztizioarekin bat eginik.
Lesakako biztanleek diotenez, herri horretan bertan sortu zen Olentzeroren ohitura zaharra. Horregatik, taldekako lehiaketa antolatzen dute, adinaren arabera banatuta, Olentzero eta Jaiotzak, jantziak eta abestiak aurkezten dituztelarik.
Dónde y cuándo
Oiartzun (Gipuzkoa) • Lesaka (Navarra) –24 de diciembre
En la mayoría de pueblos de Euskal Herria
Qué ocurre
La víspera de Navidad por la mañana, grupos de niños postulan cantando de casa en casa; llevan un muñeco en representación de Olentzaro, el viejo carbonero que, según la tradición, anuncia el final de un ciclo y el inicio de otro, coincidiendo con el solsticio de invierno.
Los de Lesaka afirman que fue en dicha villa donde primero nació la tradición de Olentzaro y celebran, además, un concurso donde los distintos grupos, por edades, compiten en las categorías de Olentzero y Belén, presentando diferentes vestimentas y canciones.
Bideo hau gustoko izan baduzu, klikatu hemen
Si le ha gustado el vídeo, haga click aquí
Dios te Salve (Gabon Zahar)
Non eta Noiz
Hondarribia (Gipuzkoa) – Abenduak 31
Bortziri eta Bidasoako herri askotan
Zer gertatzen da
Urteko azken eguneko arratsaldean, Txingudi inguruan ohitura denez, jendea baserritar erara jantzita kaleetan barrena kantari ibiltzen da Eguberritako doinuak abesten eta horien artean Dios Te Salve kanta bereziki nabarmentzen da. Amaitzear dagoen urteari agur esaten diote eta hastear dagoenari ongi etorri.
Dónde y cuándo
Hondarribia (Gipuzkoa) – 31 de diciembre
También en muchos pueblos de Cinco Villas y Bidasoa
Qué ocurre
La última tarde del año, es costumbre en la comarca de Txingudi, salir en grupos vestidos a la manera tradicional, a cantar un repertorio de piezas navideñas entre las que destaca el Dios Te Salve, como despedida del año que termina y bienvenida del nuevo que comienza.
Bideo hau gustoko izan baduzu, klikatu hemen
Si le ha gustado el vídeo, haga click aquí
Auto de los Reyes Magos
Non eta noiz
Sangüesa-Zangoza (Nafarroa) – Urtarrilak 6
Zer gertatzen da
Auto Sakramental hau oso garrantzitsua da, Penintsula osoan bost bakarrik baitaude. Kanpo aldean gauzatutako antzezlana dugu honako hau. On Jose Legardak idatzi zituen bertsoak 1900. urtean Zangotzako auroroentzako, Zangotzako biztanleek osatutako talderako alegia.
Errege Magoak herrira heltzen direnean ume txikia gurtzera, Herodesekin izan zuten topaketa ere antzezten da, artzainekin izan zuten hizketaldia eta aingeruak erregearen asmo txarren berri nola eman zien. Ekitaldia bukatzeko Santiagoren Elizan meza ospatzen dute, Orienteko Erregeak bertan daudelarik, eta auroroek kantatu egiten dute.
Dónde y cuándo
Sangüesa-Zangoza (Navarra) – 6 de enero
Qué ocurre
La importancia de este Auto Sacramental radica en ser uno de los cinco existentes en la Península. Se trata de un teatro escenificado al aire libre, escrito en verso en el año 1900 por D. José de Legarda para los auroros de Sangüesa, en el que participan los propios sangüesinos.
Con la llegada de los Reyes Magos a la ciudad para adorar al niño, se revive el encuentro con Herodes, las conversaciones con los pastores y el aviso del ángel que les informa de las malas intenciones del rey. El acto culmina con una misa en la Iglesia de Santiago, presenciada por los Reyes de Oriente y en la que cantan los auroros.
Bideo hau gustoko izan baduzu, klikatu hemen
Si le ha gustado el vídeo, haga click aquí