523 Zenbakia 2010-03-05 / 2010-03-12
Juan Antonio de Irazusta.
Nació en Tolosa (Gipuzkoa) el 9 de junio de 1884. Cursó los estudios de abogad y ejerció la profesión en Tolosa. Escribió y colaboró en un euskera ágil y claro bajo el seudónimo «Jon Andoni».
En 1932 fundó y dirigió junto con Antonio de Labayen e Isaac López-Mendizábal la revista «Antzerti» que se publicó hasta 1935. En 1933 fue elegido diputado por Gipuzkoa en las Cortes españolas representando al Partido Nacionalista Vasco, siendo reelegido en 1936. Con motivo de la guerra civil emigró a Francia, primero, y a Panamá después. El 2 de septiembre de 1951 recibió el sacerdocio en la Iglesia de la Nunciatura de Lima, Perú. Le apadrinó el presidente de la República, general Manuel A. Odria, y doña Carmen Berckmeyer de Gamero. Se dedicó en lo sucesivo a ejercer la tarea de sacerdote misionero en Tarapoto, provincia de Moyobamba, departamento de San Martín, en Perú.
Tradujo al euskara la obra «Madrigal», de Martínez Sierra, con el título Losintxa. Había escrito dos novelas en euskara: Joañixio [Juan Ignacio] y Bizia garratza da [La vida es áspera], publicadas en Buenos Aires, la primera en 1946 y la segunda en 1950. Su estilo es vivo y ameno aunque algo descuidado. El día 9 de marzo de 1952 murió en Lima a los 70 años de edad.
Más información