520 Zenbakia 2010-02-12 / 2010-02-19

Gaiak

Bideoa: Negua Ospatuz. Inauteriak

EUSKOMEDIA



NEGUA OSPATUZ. Calor, color y ritmos del invierno proiektua ezagutu nahi al duzu?

NEGUA OSPATUZ. Calor, color y ritmos del invierno ¿Quieres conocer este proyecto? Hiri inauteria / Carnaval urbano

Non eta Noiz

Tolosa (Gipuzkoa) eta Herri gehienetan – Data aldakorra

Zer Gertatzen da

Inauteria hiriguneetan ere gorde, garatu eta eraldatu egin da inolako arazorik gabe, zenbait kasutan indarberritu egin delarik. Horietako adibide bat Tolosa dugu. Garai latzak eta errepresioa gaindituz, Inauteriri eutsi zion kosta ahala kosta. Tolosa mozorro handi bat da, “txilaba” sinplearekin hasi eta burura ekar genezakeen mozorrorik so?stikatuenera bitartean. Zezenketak, karrozen desfilea, konpartsak, lehiaketak eta abar. Horrek guztiak Tolosako hiri inauteriak eredu bilakatzen ditu.

Dónde y cuándo

Tolosa (Gipuzkoa) y en la mayoría de poblaciones - Fecha variable

Qué ocurre

El Carnaval se ha conservado, desarrollado y adaptado perfectamente en enclaves urbanos, adquiriendo más fuerza y vida si cabe. Un ejemplo de ello es Tolosa que superando épocas duras y de represión, conservó su Carnaval contra viento y marea. Tolosa es un gran disfraz, desde la simple “chilaba” hasta el más sofisticado que se pueda uno imaginar. Feria taurina, desfiles de carrozas y comparsas, concurso etc. hacen de Tolosa el carnaval urbano de referencia. Txantxoak

Non eta Noiz

Abaltzisketa, Amezketa (Gipuzkoa) – Inauteri igandea

Zer Gertatzen da

Herri Inauterian oraindik “txantxoak” bezalako errituak daude, hau da, baserriz baserri kolorezko xalak jantzita dituztela dantza eta kantak eskainiz janari-eskean dabiltzan gazteak, Amezketa eta Abaltzisketan bezala. Eskea azaroko txerri-hilketaren onura eta etekinak amaitzearekin batera hasten zen. Hauxe zen negu partean oturuntza oparoa egiteko azken aukera.

Dónde y Cuándo

Abaltzisketa, Amezketa (Gipuzkoa) - Domingo de carnaval

Qué ocurre

El Carnaval rural cuenta todavía con ritos como el de “txantxoak”, jóvenes vestidos con vistosos mantones de colores que recorren los caseríos pidiendo alimentos a cambio de danzas y ritos, como en las localidades de Amezketa y Abaltzisketa. La “Eskea”, se realizaba justo cuando los beneficios de la matanza de noviembre empezaban a escasear. Era la última oportunidad de celebrar un banquete en invierno.

Bideo hau gustoko izan baduzu, klikatu hemen

Si le ha gustado el vídeo, haga click aquí