511 Zenbakia 2009-12-04 / 2009-12-11

Gaiak

NEGUA OSPATUZ. Calor, color y ritmos del invierno proiektua ezagutu nahi al duzu?

NEGUA OSPATUZ. Calor, color y ritmos del invierno ¿Quieres conocer este proyecto? Non eta Noiz

Segura (Gipuzkoa) – Abenduak 6

Baita beste hauetan ere: Agurain –Salvatierra (Araba), Arrasate – Mondragón, Zegama, Legazpi (Gipuzkoa), Burgui, Muruzabal, Eneriz, Garisoaun (Nafarroa) Zer gertatzen da

Gotzain Txikiaren festa ere esaten diote eta tradizioari so eginez gero, aspaldi sortu omen zen. Herriko 6 urteko neska edo mutiko gotzain izendatzen dute eta halako jantziak soinean dituela beste neska-mutiko guztien laguntzaz herriko kaleetan barrena ibiltzen da ohiko kanta zaharra abesten. Kaleetan zehar doazela helduek balkoi eta leihoetatik botatzen dizkieten gozokiak jasotzen dituzte.

Bideo hau gustoko izan baduzu, klikatu hemen

Dónde y cuándo

Segura (Gipuzkoa) – 6 de diciembre

También en: Agurain –Salvatierra (Álava), Arrasate – Mondragón, Zegama, Legazpi (Gipuzkoa), Burgui, Muruzabal, Eneriz, Garisoaun (Navarra) Qué ocurre

Conocida también como Fiesta del Obispillo, esta celebración tiene una larga tradición. Se nombra obispo a un niño o niña de 6 años, que vestido como tal, va acompañado por los restantes niños del pueblo, por las calles de la localidad, mientras cantan una canción tradicional y recogen los caramelos que los adultos les lanzan desde balcones y ventanas.

Si le ha gustado el vídeo, haga click aquí