Artisautza
Beñat Oilokiegi Saldise. Taila eta beira: Produktuak
BELAXE. ITZULPEN ZERBITZUA
Nire ustez, Beñatek sortzen dituen zurezko eta beirazko produktuak “imajinazioz betetakoak” dira. Produktuak, denak dira diferenteak, artistak hamaika forma desberdin sortzen dituelako zura eta beira nahastuz.
Beñati ez zaio simetriarik gustatzen. Bere lanak asimetrikoak dira, bai zurezkoak, baita beirazkoak ere. Bihurgune, hutsune, angelu, ebakidura, zura, beira, taila, kolore... ia dena du erabilgarri.
Artistak dioen bezala, lana bera da gidari, lanak berak esaten dio nondik jo, hurrengo pausoa zein den.
Ondorengo produktuak egiten ditu: kako-altzariak, liburuentzako apalategiak, erlojuak, ispiluak, kristalezko belarritakoak, etab.
Enkarguz taila klasikoa ere egiten du, simetrikoa edo/eta asimetrikoa. Markoak egiten ditu koadro, pergamino, ispilu, kutxa, errotulu edo testuentzat, bai etxerako bai tabernetarako, etab. Baina gertatzen dena da baten bat tailerrean sartu eta bere lanak ikusten dituenean asko gustatzen zaizkiola. Hori dela eta, Beñatek askatasuna izaten du nahi duena egiteko, nahi duen bezala lan egiteko.
Denda-tailerra Pasai Donibaneko ontziraleku aurrean dago, leku onean. Jende asko ibiltzen da eta erraz-erraz dute Beñat lanean ikusi eta dendan sartzea.
Baina artistaren pentsamoldea ezagutzeko, hitza emango diogu:
Artisau ibilbidea
Euskal Taila Tradizionala? (triangelu simetrikoak) egiten ikasi nuen 2 urtez. Euskal Taila Tradizionala euskal herritarrek euskal herrian egiten dutelako? Ni ere euskal herritarra naiz eta E. Hn lantzen ditut nire lanak, beraz nirea ere euskal taila da, tradizionala ez dakit, agian ez, berria delako? berria ahal da? ez dakit baina euskal herritar batek E. Hn egina bada, euskal taila izango da, hori ziur dakit . Adib. Zein da aldea ?: triangelu eta forma simetrikoak, triangelu eta forma EZ simetrikoak? eta hau ze taila mota da ? ?.
Taila guziak triangeluak dira, hiru aurpegi eta lau, bost ... aurpegikoak? hori beste kontu bat da. Ni horrenbeste simetriarekin zorabiatu egin nintzen, hasieran ez ziguten zerra (kaladora) erabiltzen uzten, irakasleak bakarrik erabili zezakeen, lehenengo lanak, karratuak edo plantillak ziren (ikasteko ondo dago) baina nire marrazki-formak (nahiz eta simetrikoak izan hasiera baten, nireak ziren) egiten hasi nintzenean, irakasleak erregela bat oparituko zidala esaten zidan eta nik, dagoeneko hiru (erregela, eskuadra eta kartaboia) banituela esaten nion eta berak ez bazituen moztu nahi, zerra niri usteko. Ikastaroa utzi ondoren, lerro zuzen eta simetria gero eta gutxiago egiten hasi nintzen, gaur egun enkarguz ez bada, batez eta horren emaitza, norberak epaitu dezala. Ondoren beirarekin hasi nintzen, denbora igaro ahala konturatu naiz (nik ez nekien) beiraren mundua, egurrarena bezain edo zabalagoa dela eta niri biak elkartu ahal izateak erakartzen zidan, beirarekin egiten dudana han-hemenka galdetuz baina batez ere frogak eginaz ikasi dut. Askotan galdetu didate, bai egur naiz beirarekin edo biak elkartzean ze “teknika“ erabiltzen ditudan edo zertan oinarritzen naizen lanak egiterakoan, nik ez dakizkit “teknika” horien izenak eta ez daukat jakin-min handiegirik (izenetan). “Teknika”, hau da, nik emandako pausoak (horrek denbora asko eramango luke) deskribatu ditzaket baina hoberena, norbaitek zerbait jakin nahi izatekotan, e-mail bat idatzi edo nire tailerrean (aurretik deitu, ez baitaukat ordutegi finkorik) edo beste nonbaiten topatu gaitezke, ni dakidana banatzeko prest nago, baita gauza berriak ikasteko ere, beraz elkar banatu ditzakegu “teknika” eta dakiguna, baita (naiz eta E-mail bitartez ez) kafetxo bat hartu ere, zergatik ez? Lanak egiterakoan zertan oinarritzen naizen galdetzen didatenean, nik ez dakit zehazki zer erantzun, eramaten lagatzen naizela erantzuten dut, eraman zerengatik? kontzientea? inkontzientea? 37 urtetan xurgatutako gauzetan? simetria apurtu nahia? kopiatu (nahiko kopiatu dut dagoeneko) nahi EZ izatea? auskalo baina ala da. Dendan sartzen den jendearen artean, egon ohi dira, bai taila bai beirazko lanak egiten ikasten ari direnak, denek esaten didate “sormen izugarria“ dudala eta beraiek ez zirela? gauza izango, nik egiten dudana egiteko, nik esaten diet ez dutela zergatik nik egiten dudana egin behar, hori kopiatzea litzateke eta hori dagoeneko asko egiten dute ikastaroetan (beraien esanetan dena kopiatzen omen dute) nik esaten diet sormena denok daukagula, bakoitzak bere erara, gizakiak bakarrak eta errepikaezinak garela (eskerrak) eta orduan gure sormena zergatik ez? esaten diet beraien sormena aske usteko (aurre-iritzi, besteek pentsatuko dutenaz etb..) eta konturatuko direla, beraiek ere “izugarrizko sormena“ daukatela, gonbidatzen diet urrats hori birritan pentsatu gabe ematera, gehienek ez didate sinesten baina ni ziur nago, hori ikastaroak ematerakoan (tailerrean eta Oiartzunen) ikusi dut, “teknika” ikasteko kopiatzea erraxagoa da (nahiko lan ikastearekin) baina “teknikan” pixka bat aurreratu ahala, gure gauzak sortzen hasi gaitezke, kopiatzeari utzi gabe, beti egon daiteke beste batek egindako atsegin dugun lan bat, honen ondorioa; nahiz kopiatuz edo sormena landuz “teknika” ikasten da eta EZ gera zorabiatzen beti gauza berdinak errepikatzen, EZ utzi inori zure sormena oztopatzen, sormenari buruzko norberaren kanpotik datozen maiseatzeak (kritikak) gehienetan, ez beti, inbidia besterik ez dira izaten eta hobe da norberak bere inbidia bizkar gainean eramatea.