40 Zenbakia 1999-07-02 / 1999-07-09

Irakurlearen Txokoa

Irakurlearen Txokoa

Irakurlearen Txokoa Les remito la presente, porque ojeando sus páginas me he encontrado con un artículo titulado "Algunas notas de la navidad en Alava", firmado por Joaquín Jiménez, y me gustaría le remitiesen si pudiesen el siguiente comentario. Cuando el autor del citado artículo, cita la danza de los pastores de Labastida, comete el error de citar que después de la citada danza se reparte a los asistentes vino caliente y castañas asadas, cuando no es esa la tradición. La repartición de zurracapote, que no vino caliente y castañas asadas sí es tradición en Labastida, pero esta tiene lugar el día 6 de Diciembre, en la fiesta denominada "la Ronda", durante la cual se hacen hogueras por todo el pueblo, creo que en conmemoración de alguna batalla ganada, no estoy muy segura, y cuando la comitiva llega a la plaza del pueblo es cuando se reparten las castañas asadas y el zurracapote. El día de los pastores, tan solo se realiza la danza citada en el artículo. Les rogaría por tanto, remitiesen al citado Joaquín Jimenez o a la revista euskonews el presente e mail o en su defecto me indicasen como puedo contactar con ellos para indicarles su error. También les pido que me indiquen de alguna forma que el presente e mail ha sido recibido y tenido en cuenta. Sin más, atentamente: Miren Jasone Amurrio. Sail honetan irakurleek bidalitako iritzi eta artikuluak kaleratuko ditugu. Parte hartu nahi izanez gero helbidera bidali. En esta sección se publicarán las opiniones y articulos que envíen nuestros lectores. Si desea participar envíelos a Dans cette section seront publiés les opinions et les articles envoyés par nos lecteurs. Merci d'adresser vos textes au au cas oú vous souhaiteriez participer. In this section will be published the articles and opinions sent by the readers. If you would like to take part please send them to