342 Zenbakia 2006-04-07 / 2006-04-14

Euskobooks

Egilea: Hainbat Argitaletxea: Gobierno Vasco Orrialde kopurua: 141 ISSN: 1575-7005 Ezaugarriak: La persona que abandona su cultura de origen y se ve “rodeada” por normas, valores y costumbres que al menos en parte no reconoce como propias tiene que adaptarse a este nuevo contexto cultural, también las sociedades receptoras se transforman y de este choque pueden surgir nuevas oportunidades vitales. Este trabajo analiza los cambios experimentados por las personas que procedentes de otras partes del mundo se han instalado en el País Vasco. Se ha entrevistado a personas procedentes de América Laina, de los Países Árabes, el Magreb, el África Subsahariana, y Rusia, Bielorrusia y Ucrania; algunos con una larga estancia en el País Vasco, con hijos nacidos aquí, muchos recién llegados y otros que aunque llevan 2 o 3 años mantienen el sueño del retorno. El cambio a una nueva sociedad y cultura implica un gran esfuerzo de adaptación que requiere un aprendizaje cultural y que afecta al estado emocional. Se describen las fuentes del choque cultural experimentadas según el lugar de procedencia para poder comprender mejor muchos de los conflictos que surgen en la comunicación intercultural. Se analizan desde una óptica crítica los cambios en la identidad, los factores que favorecen y obstaculizan el biculturalismo: nivel de contacto con la cultura dominante bajo, apoyo de la sociedad de acogida, actitudes y conductas discriminatorias y de exclusión social hacia las minorías étnicas, situaciones de irregularidad, o el papel de los grupos de origen. Se busca identificar los factores relevantes para planificar o realizar intervenciones socio-culturales y psicológicas.