90 Zenbakia 2000-09-08 / 2000-09-15

Euskal kantutegia

Birjina Arantzazukoa

MORENO ZALDIBAR, Elena SALABERRIA ALIAGA, Iñigo

Birjina Arantzazukoa Birjina Arantzazukoa Iñigo Salaberria eta Elena Moreno Zaldibar Kantutegiaren egilea: R.M. AZKUE Berezko izenburua: BIRJINA ARANTZAZUKOA Normalizatutako testua: BIRJINA ARANTZAZUKOA Musikaren egilea: EZEZAGUNA Testuaren egilea: EZEZAGUNA Literatur Incipit a: BIRJINA ARANTZAZUKOA Berezko testuaren transkribapena: I.Birjina Arantzazukoa: Semea egin duzu Semea egin duzu eta Semea daukazu, Semea prezioso garen ¡oh! Ama zera zu: zeruarekin lurra zaureak dituzu. II.Goiek zaureak tuzularik bulux gorrian zu, tori nere mantua estal egin zazu, Jesussek nai eztuela beztimenturik eta ere gutiago fantasiarik, zeruetara fan bear dugu, Birjina Maria. III. ¿Zertara zeruetara, Birjina Maria? Ene Semea an dago eta garen ikusitzera. Eztugu ezagutuko, Birjina Maria. IV.Ezagutuko dugu, bai, Madalenea; gurutzea soinegian dauka, gurutze berdea, gurutze berdearekin ¡oi! Yake oria. V.Orai guraxe badateke ¡oi! Nere Semea. Gontarik eztiakezut, Birjina Maria; gontan pasatu bear dut pasionea, pasionearekin eriotzea, eriotzearekin mundu guzia: VI.Amen amen dela Jesus guzien salbazalea, zure izenean erranen dugu gogo onez Ave Maria, baita Pater noster ere Jauna dakigun balia eta bertze munduan gloria. Hizkuntza: Euskara Abestiaren katalogazioa: Iñigo Salaberria Partitura eta musikaren digitalizazioa: Elena Moreno Zaldibar Euskonews & Media 90.zbk (2000 / 9 / 8 15) Eusko Ikaskuntzaren Web Orria mediateka@euskonews.com http://ikaskuntza.org/cgiBanner/banner.cgi?datos=michelena&link=www.michag.es http://ikaskuntza.org/