658 Zenbakia 2013-02-13 / 2013-02-20

Artaretoa

Iraia Okina: Ilustrazioak



Iraia Okina Durangon jaioa da 1980. urtean. Arte Ederretan lizentziatu zen eta ilustrazioaren inguruan hainbat ikastaro egin ditu. Gaur agun irudigile bezala lan egiten du. Bere iruadiak aldizkari, kartel eta zenbait liburutan ikus daitezke baita erakusketa ezberdinetan ere.

2008. urtean Joxantonio Ormazabalek idatzitako “Zirkua amets” ipuiarekin II Etxepare beka eskuratu zuen, haurrentzako album ilustratua osatuz, 2010ean Euskadi Sarietan ilustrazioen sailean finalista izan zena.

2009. urtean Eusakadi sarietan finalista izan zen baita, Peru Magdalenak idatzitako “Ilania” ipuinarekin. 2011Aukeratua izango dena Bratislavako irudigileen erakusketan parte hartzeko.

2010 Japoneko ilustratzaileen elkarteak egindako lehiaketa internazionalean “Fine Work” aipamena eman zioten.

2012an Joxantonio Ormazabalek idatzitako “Ilargia esnatu da” da bere azken lana.

Irudiekin ez ezik, Iraia Okina bere somen eta esperimentazio lanak burutzeko, bestelako lan eta proiektuak ere etengabe garatzen ari da, beti ere bere sentimenduak adierazteko hizkuntza bisual egokiaren bila: margoak direla, artisau-lanak, txotxongiloak... Izan ere, Iraiak bizitza estilo bat bihurtu du bere lana. La Línea clara de Iraia Okina

Iraia Okina realiza diáfanas ilustraciones. Y afirmo eso con espíritualegre y sin embargo redactando con seguridad. Las múltiplesreferencias a la naturaleza se muestran tal como Iraia ha querido,como ella misma las ve. Los personajes, angulosos y elegantes. Losespacios amplios, no hay atisbo alguno de horror vacui, y sí detranquilidad y amplitud de miras. Con reminiscencias al art nouveau ysobre todo al Jugenstll, las ilustraciones nos remiten a los alboresdel siglo XXI ideal, con todas las ventajas de la tecnología, todala inocencia gentil del XIX y principios del XX , y toda la purezaatmosférica del siglo XVII y pretéritos. Ya que con Iraia Okina, desaparece toda inquina, toda tensión, yparece que se respira mejor.

Ramuntcho Robles Quevedo