512 Zenbakia 2009-12-11 / 2009-12-18

Gaiak

Bideoa: Negua Ospatuz. Las Mañas

EUSKOMEDIA



NEGUA OSPATUZ. Calor, color y ritmos del invierno proiektua ezagutu nahi al duzu?

NEGUA OSPATUZ. Calor, color y ritmos del invierno ¿Quieres conocer este proyecto? Non eta Noiz

Samaniego (Araba) – Abenduak 7 Zer gertatzen da

Aurreko asteetan, herriko gazte jendeak egurra pilatzen aritzen da su handia prestatzearren.

Bitartean, adineko lagunek izpilikua moztu eta sortak egiten dituzte, “mañas” esaten dioten horiek osatuz. Horrela, abenduaren 7an umeek sorta horiei su ematen diete eta herrian barrena ibiltzen dira izpilikuaren usain gozoa zabalduz. Tradizioak dioenez, izpiritu gaiztoak ere uxatzen omen ditu. Bukaeran herri osoko lagunak sutondoa elkartzen dira txorizoa, patatak eta baratzuriak erretzeko, horrekin batera Arabar Errioxako aparteko ardoa edaten dutelarik.

Bideo hau gustoko izan baduzu, klikatu hemen

Dónde y cuándo

Samaniego (Álava) – 7 de diciembre Qué ocurre

Las semanas previas, los jóvenes del pueblo van recopilando leña hasta formar una gran hoguera. Mientras, las personas mayores cortan espliego y lo atan en haces, formando las denominadas mañas. Así, cada 7 de diciembre los niños prenden sus mañas y se pasean por el pueblo dejando un agradable olor a espliego, que, según la cuenta la tradición, espanta los malos espíritus. Finalizan en la hoguera, donde se reúne todo el pueblo al calor del fuego para asar chorizos, patatas y ajos, acompañado del excelente vino de la Rioja Alavesa.

Si le ha gustado el vídeo, haga click aquí