Efemerideak
Efeméride. El 19 de junio de 1920 nace el bertsolari Fernando Aire Etxart, Xalbador
Fernando Aire Etxart, Xalbador. Nació en Urepel (Baja Navarra) el día 19 de junio de 1920. Pastor en su pueblo natal debe su sobrenombre a su caserío, Xalbadorenea. Murió de un ataque al corazón el día de su homenaje en Urepel el 7 de Noviembre de 1976. Todo un mito de este arte, el pastor de Urepel "Urepelgo artzaina" como también se le denomina, cubre muchas páginas en la historia del bertsolarismo. Algunas por hechos que convulsionaron su época y otras muchas por su increíble antología de bertsos escritos o improvisados. Xabier Amuriza que recoge parte de esta antología en un sobrio y elegante espectáculo que recorrió todo el País Vasco y en un disco publicado posteriormente y titulado Xalbador bat-bateko mirakulua (Edit. Elkarlanean, 2000) lo define como una de las cimas del bertsolarismo de todos los tiempos, como un milagro de la improvisación como daría en llamar a este disco. La verdad es que muchísimos de sus bertsos escritos han sido utilizados como letras de canciones por músicos vascos, y a pesar de ello, Xabier Amuriza insiste en que es aún mas admirable su faceta improvisadora. Sobre su estilo escribe en el CD-Rom Bertsoen Mundua (Edit. Elhuyar, 1997) "En el estilo de Xalbador son interminables las preguntas, admiraciones y los recursos reforzantes. Utiliza un lenguaje expresivo y con mucha fuerza, incluso muy literario para ser lenguaje oral. La fuerza de Xalbador no es retórica, sino consecuencia de la utilización de las palabras adecuadas, muy profundas. Y debajo de la forma siempre ideas y sentimientos desgarradores, metáforas... como cuando fue silbado y cantó: Txistuak jo dizkidazue baina maite zaituztet orainik. Aunque me hayáis silbado, sabéis que os sigo queriendo".
Participó en casi todos los Certámenes y Campeonatos de su época. Ganó muchos celebrados en el País Vasco continental entre 1946 y 1960 . Quedó cuarto en el Campeonato Nacional de 1960, tercero en los dos siguientes 1962 y 1965 y segundo en el de 1967, donde protagonizo uno de los acontecimientos más nombrados e importantes tanto de los Campeonatos como del bertsolarismo.