316 Zenbakia 2005-09-30 / 2005-10-07

Euskobooks

Aipamena. Karlisten eta liberalen gerra-kontaerak: Relatos de guerra de carlistas y liberales (II)

Egilea: Francisco Apalategui Argitalpena: Antonio Zavala Argitaletxea: Auspoa/Gipuzkoako Foru Aldundia Orrialde kopurua: 511 ISBN: 84-7907-488-4 Ezaugarriak: Aita Frantzisko Apalategi (1867-1948) Donostian jaio zen eta Loiolan hil. Bederatzi urte zituen karlisten azken gerra bukatzean. Adin hortan ikusiak, hil arteraino irauten dute buruan. Baina beregan beste fruitu bat eman zuen hazi horrek: gerra haiei buruz milaka dokumentu bildu eta jasotzea. Baina azken gerran ibilitako aitonei entzunak idazteari ere ekin zion. Euskaraz kontatua, euskaraz; eta erderazkoa, erderaz. Berdin zitzaion kontatzailea karlista ala liberala izana. Lan hori 1922. urtetik aurrera egin zuen, bost koarderno lodi bete arte. Koaderno hoiek gertaerez beteta daude. Gerra hura zer izan zen filma baten modura kontatzen du, baina ez jeneralen eta agintarien ikuspegitik, soldadu xumeen begiekin baizik. Benetako altxor bat dira Apalategiren bost koaderno horiek, honako hau lehena.