Artisautza
Loli Leclercq Saiz. Kapelagilea: Historia
GARMENDIA IARTZA, Koro
Burua estaltzeko jantzia da KAPELA. Kopa eta hegala izaten ditu normalean.
Izen ezberdin ugari hartzen ditu euskaraz: kapela, xapel, txapel, zapel, gapelu, kapelu, ginbalet eta sombrellu.
Bitxia bada ere, gaztelaniar hizkuntzari buruzko lehen hiztegian, Covarrubias-ek 1611n idatzitakoan, ez da azaltzen KAPELA hitza, baina bai, ordea, TXAPELA (gorra). Oso tarte luzea eskaintzen dionez azken honi, laburbilduta eskainiko dizkizuegu:
“GORRA. Es ornamento de la cabeza, con que andamos en la ciudad o villa, y quando se ha de hazer visita y estar en alguna congregación pública, con trage y hábito decente. Y quando se va por la calle, si llueve o haze solo viento, o mucha frialdad, tomamos sombreros, aunque ya este buen término se va estragando; y no tan solamente seglares, pero aun clérigos traen de ordinario sombreros.”
Agintari zibil eta erlijiosoek txapel, kapela edo beste elementuren batekin estaltzen zuten burua, beren duintasunaren seinale.
Emakume ezkongabeek askatuta eraman zezaketen ilea, baina ezkonduek eta seme-alabak zeuzkatenek nahitaez estali beharra zeukaten burua.
Errespetuzko keinua zen agintari edota eliza baten aurrean igarotzean txapel edo kapela kentzea. Ohitura hori bera erromatarrek ere bazuten.
Ospakizun berezietan jartzen zen buruan koroa edo txapela, zela izendapen bat egiteko (boterea ematearen seinale), zela ahalmenak emateko: erlijiosoak (mitra), zibilak (koroa ezartzen zitzaien errege zein enperadoreei), atletikoak (erramuzko koroak), akademikoak (unibertsitateetako kapela berezia), etab. Ohitura hauetako batzuk gaur egun ere mantentzen dira.
Kapelak egiten dituenari, KAPELAGILE deitzen zaio.
Jakin badakigu kapelagileen gremio bat zegoela Baionan, eta 1620ko data zuela haien estatutuak. Gremio honek maisuak eta ofizialak izendatzen zituen, gatazkak ebazten, eta bere kideei laguntza ematen.
Juan Garmendia Larrañagak, bere Obras Completas liburuan, oso informazio interesgarria eskaini zigun:
“En el año 1834, figuraban en Tolosa dos fábricas de sombreros; la de Felipe Rinchan, sostenida por él mismo, y en la que producían de 4.500 a 6.000 sombreros al año, la mayor parte de ellos en clase fina.
La otra sombrerería me consta figuraba trabajando para el año 1818 y sus propietarios eran Miguel Antonio Lasa y su hijo. Fabricaban anualmente 600 sombreros ordinarios, 500 finos y 300 de seda.”
Bada beste agiri bat ere, 1826ko gutun bat zehazki, honela zioena:
“D. Miguel Antonio de Lasa vecino de la villa de Tolosa expone a V. S. atentamente que desde tiempos antiguos tenía establecida una fábrica de sombreros ordinarios en la misma villa, y deseando el exponente mejorar su fabricación trajo en el año de 1818 oficiales instruidos, desde Francia, con los cuales enseñó a los naturales del País el método de fabricar los finos, en cuya elaboración empleaba doce familias, y además cuatro aprendices, pero se ha visto precisado a despedir a aquellos por falta de despacho procedido de la libre introducción de sombreros de igual calidad desde Francia.
Posteriormente se estableció en la misma villa otra fábrica de sombreros finos que está a cargo de D. Felipe Rinchan, que ocupaba más de cincuenta personas, y aún al presente más de treinta, capaces ambos de surtir no sólo a esta Provincia sino también a algunas otras de cuantos se gastan de esta calidad así para eclesiásticos como seglares, pues se fabrican en una y otra de todas formas.
Más con la franca introducción de sombreros desde Francia queda paralizada su industria a causa de que aunque no exceden en calidad ni generalmente en el precio, se inclinan muchas gentes a preferir los procedentes de Francia, sólo porque son extranjeros. Pero confía el exponente en que asegurada V. S. como lo podrá fácilmente de que en las dos fábricas de esta villa se fabrican sombreros finos de todas calidades y formas, en cantidad superabundante para el surtido de los habitantes de la Provincia le dispensará la protección que necesita por lo que
Suplica a V. S. se sirva disponer que en adelante no se introduzca para el surtido de su territorio sombrero de fábrica extranjera, adoptando para su observancia las medidas que tuviese V. S. por más propias y adaptables con las franquezas y exenciones de V. S., en que recibirá especial favor. Tolosa, 29 de Mayo de 1826. Por mano ajena: Miguel Antonio de Lasa 23”.
Kapelek zenbateko garrantzia zeukaten eta zenbat erabiltzen ziren konturatzeko, ikus ezazue zein datu jasotzen zituen 1931ko errolda industrialak. Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban 48 artisau kapelagile zeuden orotara: BIZTANLERIA ARTISAUAK BILBO 25 DONOSTIA 14 TOLOSA 2 VITORIA/GASTEIZ 7 GUZTIRA 48
Banan-banan ikusita, hauek genituzke: BILBO Adela Goicoechea, Heros kalea 32. Adelina G. de Arcos, Heros kalea 32. Amada Chasco, Belosti kalea 26. Angelia Muñoz, Diputazio kalea 8. Benita Quintana, Posta kalea 21. Carmen Chulia, Colón de Larreátegui kalea, 10. Carmen Vidaurrázaga, Done Bikendi kalea 2. Carolina Taraño, Rodríguez Arias kalea 9. Elezcano Ramón, Licenciado Poza kalea 9. Elisa Usategui, Víctor kalea l. Estefania AIayo, Colón de Larreátegui kalea 20, tel. 12.773. Leonor Campino, Diputazio kalea 4. Lola Moure, Colón de Larreátegui kalea 23, tel. 15.245. María Ángeles Larrañaga, Done Bikendi plaza 2. María Carmen Baldó, Hurtado Ametzaga kalea 18. María Cristina Orduña, Kale Nagusia 37. María de Montiano, Buenos Aires 6, tel. 18.941. María Jesús Suárez, Zabalgune plaza 9. María Luisa Díaz, Posta kalea 19. María Pineda, Rodríguez Arias kalea l. María Teresa Urrutia, Done Bikendi kalea 2. María Victoria Anduiza, Diputazio kalea 10. Matílde Usaola, Colón de Larreátegui kalea, 14. Pedro Angulo, Bidebarrieta 16, tel. 14.859. Ricardo Saralegui, Bidebarrieta 7, tel. 16.712. DONOSTIA Anita Postigo Escobar, Espainiako hiribidea 32. Asunción Larumbe López, Espainiako hiribidea 19. Casilda Yoldi, Okendo kalea 14, tel. 13.143. Carmen Clemente Múgica, Hondarribia kalea 7. Elena Celigueta Ruiz, Espainiako hiribidea 32, tel. 12.841. Felicidad Martínez López, Bengoetxea kalea 1, tel. 15.585. Felicitas Dutheil Mocoroa, Víctor Pradera kalea 13, tel. 10.649. lrene Morán Freire, San Martzial kalea 46, teléfono 12.072. José María Leclercq Sarasola, Iñigo kalea 6. Julia Iturriaga Gutiérrez, Txurruka kalea 14. Onofre Masse, Elkano kalea 4, tel. 14.648 Ponsol S. L., Lecrecq Hermanos, Narrika kalea 4, tel. 10.876. Raquel Hernández Gurruchaga, Víctor Pradera kalea 9. Roberto Parra, Garibai kalea 13 bis, tel. 12.262. TOLOSA Blanca Alvarez. Soledad Arceluz. VITORIA/GASTEIZ Dolores Martín, Dato kalea 34-1. Josefina Tellería, Florida kalea 28. Norberto Echániz, San Antonio kalea 3, tel. 1.889. Presentación Alonso, Dato kalea 28, 1. Rosa Cañas y Sobrina, Dato kalea 6, 2. ezkerra. Soledad García de SaIazar, Postas kalea 21, 3. ezkerra. Tomás Rioja, Arka kalea 14, 3. Kapelugileen zaindaria: Santiago nagusia (uztailaren 25ean).