Toribio Alzaga Anabitarte muere en Donostia el 27 de mayo de 1941
Fuente: Enciclopedia Auñamendi
|
 |
Toribio Alzaga Anabitarte. |
Es el más popular de los autores teatrales en lengua vasca. Nació
en San Sebastián el 16 de abril de 1861. Con motivo de la segunda guerra
carlista se refugió en Ziburu (Laburdi), donde cursó los estudios
de bachillerato. Su primera comedia, Aterako gera, «Saldremos»,
la escribió en 1888 en la citada localidad laburdina. Posteriormente
dedicó toda su vida a la comedia y aun a la ópera, siempre en
vascuence. Sus obras han sido representadas repetidamente por todo el País
Vasco, ocasionando varias ediciones de cada una de ellas. Podemos citar por
orden cronológico:
Santo Tomase’ko feriya, «La feria
de Santo Tomás» (1894),
Axentxi ta Kontxexi, «Asunción
y Concepción» (1914),
Bernaiño’ren larriyak,
«Los apuros de Bernardo» (1915),
Oleskari berriya (1916),
Txiribiri (1918), traducción de
Ramuntcho, de Pierre
Loti (1920),
Andre Joxepa Trompeta (1921),
Eleizatxo’ko ardazlea,
«La hilandera de la capilla»,
Arpuxa kalian, Bost-urtian,
«En cinco años» (1922),
Etxietan, «En las
casas»,
Zalaparta, «Alboroto»,
Amantxi,
«Abuela»,
Tan tarrantan, Zanpantzar, «Carnaval»
(1923),
Neskazar, «Solterona»,
Mutilzar, «Solterón»,
Osaba, «Tío»,
Gizon ona, «El buen hombre»
y otras muchas como
Baba Lora, Urdailleko, Barruntzia, Ezer ez ta festa,
Biotz berak, etc. Es autor además de las óperas
Txanton
Piperri (1899),
Amboto y Gli kornamenti (1906). En 1926 tradujo
de Shakespeare su obra
Macbeth, con el título
Irritza,
«La ambición». Fue director vitalicio de la Escuela de la
Lengua y Declamación Euskaras de San Sebastián, del Consistorio
de Juegos Florales y de la revista «Euskal-Erria» y académico
de la Academia de la Lengua Vasca. En 1930 se le tributó en San Sebastián
un gran homenaje popular. Murió en Donostia el día 27 de mayo
de 1941, a los 80 años de edad.
1908ko maiatzaren 28an Pierre Bordazarre pastoral idazlea jaio zen Zuberoan
Iturria: Lur Hiztegi Entziklopedikoa
|
 |
Pierre Bordazarre. |
Kantu eta pastoral egile zuberotarra (Iruri, 1908 - Iruri, 1981). Zuberoako
tradizioari atxikiriko herri poeta, Etxahun-Irurik Euskal Herri osora hedatu
eta ospetsu egin diren kantuak ondu zituen (
Agur Zuberoa besteak
beste). Zuberoako ohizko antzerkira herri gaiak eramanez, zazpi pastoral idatzi
zituen:
Etxahun, 1952;
Matalaz, 1955;
Berterreix,
1956;
Santxo Azkarra, 1963;
Le Compte de Trevilles (Iruriko Kuntia),
1966;
Chiquito de Cambo (Txikito Kanbo), 1967 eta
Pette Bereter,
1973. Pierre Bordazarre izan da urte askotan Zuberoak eman duen pastoral egile
argi eta hoberena.
Juan San Martin Ortiz de Zarate 2005eko maiatzaren 30an hil zen Hondarribian
Iturria: Lur Hiztegi Entziklopedikoa
 |
|
Juan San Martin. |
Gipuzkoar idazlea (Eibar, 1922). Lehen ikasketak Eibarren egin zituen, baina
gero lanean hasi zen eta bere kabuz osatu zituen ikasketak. Euskaraz eta gazteleraz
idatzi du hainbat aldizkaritan, besteak beste:
Euzko-Gogoa, Egan, Jakin,
Karmel, Olerti, Zeruko Argia, Eibar, Euskera, BAP, Munibe, Pyrenaica, La hoja
del lunes, etab. Euskaltzain oso da 1957az geroztik. San Martinenak dira,
besteak beste:
Juan Antonio Mogel eta Urkitza, bere bizitza ta lanak
(1959),
Zirikadak (1960),
Eztenkadak (1965);
Uhin berri
(1969), euskal poesia modernoaren antologia;
Euskeraren inguruan
(1969),
Hegatsez (1971), euskal prosa modernoaren testuen antologia;
Euskal artea (1974),
Literaturaren inguruan (1980),
Gogoz
(1978),
Bidez (1981),
Landuz (1984). Bestalde, Michel Ghelderode-ren
Zaldun bitxia, Bertolt Brecht-en
Kantak eta poemak, eta Salvador
Espriu-ren
Sinerako liburua eta
Zezen larrua itzuli ditu euskarara.
Olerkiak ere idatzi zituen, «Otsalar» izengoitia erabiliz. Euskadiko
Autonomia Elkarteko Ararteko izan da 1989tik 1994 arte.