MªJESUS CORTABITARTE
Kaikus y Prendas Euskaldunes
2003 / 03-28 / 04-04
Autor: Antxon Aguirre Sorondo

PRODUCTOS

El Kaiku

Hemos mencionado ya el "kaiku", pero ¿qué es un kaiku?

Tres elementos reciben en el País Vasco ese nombre:

KAIKU: recipiente de madera usado para ordeñar a las ovejas, y en el que posteriormente los pastores hacía la cuajada (mamia).

KAIKU: nombre que dan los guipuzcoanos a una prenda de punto de lana, generalmente de fondo azul con dibujos en rojo. A esta prenda en Bizkaia se llama "mendigoizale" (de montañero).

KAIKU: nombre que dan en Bizkaia a una prenda de paño (lana), generalmente en cuadros, verde/negro, azul/negro, rojo/negro, con refuerzos, a lo largo de todo su perímetro. Se usa, principalmente en Bizkaia y especialmente en días señalados: Santa Águeda, Olentzero, fiestas patronales, etc. Es frecuente en los grupos de danzas y muy particularmente entre los txistularis.

Los kaikus que confeccionan nuestros artesanos son los de la tercera acepción.

Otras Prendas Típicas

Además de los kaikus confeccionan otras ropas típicas: trajes de aldeana, sayas, Pololos, blusones (bruse), pantalones de milrayas y de arrantzale, camisas y faldas de arrantzale, etc. Bajo encargo ha llegado a hacer trajes para grupos de danzas. Me dicen que, junto a un amigo, tienen un bonito proyecto, del cual ahora no me pueden anunciar nada, pero que pronto nos enteraremos. Señal que está al caer…