José Ignacio Arana.
Escritor en lengua vasca y continuador de las Averiguaciones de Cantabria, del P. Henao. Nace en Azkoitia el día 26 de mayo de 1838. Primeros estudios en la escuela de Azkoitia, Amezketa y Ezkio y secundarios en Aránzazu y Pamplona. A los 16 años ingresa en la Compañía de Jesús (1854). Fue colaborador de «Euskal-Erria», donde publica diversas poesías. A los 32 años publica Vidas de algunos claros varones guipuzcoanos de la Compañía de Jesús (1870). A los 34 San Ignacio Loyolacoaren bicitza daburtua euskaraz eta gaztelaniaz, «Vida compendiada de San Ignacio de Loyola en vasco y castellano». Hay en esta obra una breve disertación sobre «Lengua y Literatura vasca» y un proyecto de ortografía (1872). A los 43 años estudia en el Colegio de Orduña, donde fue compañero de Sabino de Arana Goiri, del que no era pariente (1881). Publica en la «Revista Euskera» Notas bibliográficas sobre el Cicerón euskaro, P. S. de Mendiburu (1888). A los 50 Bai, pecatu da liberalqueriya. «Sí, es pecado el liberalismo». A los 52: «Disertación sobre la Ortografía Euskara» (1890). En esta fecha residía en Durango (Bizkaia). A los 57 años publica en «Averiguaciones de Cantabria» del P. Henao el apéndice 6.° que es suyo. A los 58 años (1895) muere en Oña (Burgos) el día 19 de diciembre de 1896. Había residido en Puyanne (Francia), Orduña, Durango y Bayona.
