Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu. Bidal itzazu!
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu?
Artetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari 2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza atalarengatik
Buber Saria 2003
On line komunikabide onenari Buber Saria 2003. Euskonews y Media
Argia Saria 1999
Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria
Egilea: Jabier Pikabea Aizpurua
Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza, 2005
Orrialde kopurua: 277
ISBN: 84-8419-016-1
Ezaugarriak: Liburu hau hiru burutan banatu da:
Lehen buruan, errioko jarduerak azaltzen dira, Aginagako gizajendeak errioarekiko
zituen harreman estuak agertuz: bertatik bizi eta bera bizi izan zuenekoa.
Bigarrenean, hiztegi jatorra bezain aberatsaren bilduma ematen da: leku, landare,
arrain eta hegazti-izenak ere barnesartuz. Eta azkenekoan, esamolde bereziak:
mendez mende eta ahoz aho osatu etaq transmititutako esapide argi eta egokiak.
El presente libro se ha dividido en tres partes. En la primera se dan a conocer
las actividades del río y se muestran las estrechas relaciones que
la gente de Aginaga mantenía con él, en un tiempo en que vivían
de él y lo hacían vivir. En la segunda se proporciona un vocabulario
tan castizo como rico que nombres de lugares, plantas, peces y aves. Y finalmente,
expresiones peculiares, claras y apropiadas que de siglo en siglo han sido
transmitidas de forma oral.
Informazio
gehiago
