El 13 de junio de 1909 nació en Pamplona Antonio Añoveros Ataun

Fuente: Enciclopedia Auñamendi

	Antonio Añoveros.

El prelado Antonio Añoveros nació en la capital navarra el 13 de junio de 1909. Estudió Derecho y Teología. Fue ordenado sacerdote en 1933 y ocupó el cargo de párroco de San Nicolás de Pamplona y de la Parroquia de Santa María de Tafalla entre 1942 y 1950 . Más tarde se trasladó a Málaga, donde fue canónigo de la catedral, rector del seminario y vicario general de la diócesis, siendo nombrado obispo auxiliar en 1952. Dos años después pasó a desempeñar el mismo puesto en Cádiz, diócesis de la que fue preconizado obispo titular en 1964.

En diciembre del año 1971 le designaron obispo de Bilbao. En la Cuaresma de 1974 protagonizó un duro enfrentamiento con el gobierno de Franco, a causa su homilía sobre el derecho del pueblo vasco a su identidad, que fue leída el 24 de febrero de ese año en las iglesias de la diócesis. La tesis central de la homilía decía: “el pueblo vasco tiene unas características propias, entre las que destaca su lengua milenaria. Esos rasgos dan una identidad específica dentro del conjunto de pueblos que constituyen el Estado español. El pueblo vasco tiene el derecho de conservar su patrimonio espiritual, sin perjuicio de un saludable intercambio con los pueblos vecinos, dentro de una organización sociopolítica que reconozca su propia libertad”.

El gobierno de aquellos años puso en marcha el destierro para Añoveros: La Conferencia Episcopal, por su parte, y acomodándose ya a los nuevos tiempos, amenazó con la excomunión, y el general Franco –ante las ya deterioradas relaciones con la Iglesia que ponían en peligro el Concordato- distendió la situación. Añoveros permaneció en su sede, hasta que dimitió por voluntad propia en septiembre de 1978.

1968 urteko ekainaren 10ean Pedro Sarriegi zendu zen Hernanin

Iturria: Lur eta Auñamendi

Pedro Sarriegi Laburu idazle eta kulturzale gipuzkoarra Hernani jaio zen 1906an eta herri berean itxi zituen begiak 1968ko ekainaren 10ean. Paper fabrika batean lan egin zuen. Euskal antzerkia, kantak eta dantzak bultzatu zituen, batik bat. Besteak beste, ondorengo antzerkilan hauetako autorea izan da: Etxerako...nor? (1964); Jokaldi txar bat (1966); Gazteak; Zauritutako lorea; Biotzaren neurria; Jose Mari´ren urrepuxkak; Ama izaten lanak dira orratik. 1964 urtean “Jarrai” antzerki taldeak Etxerako ..., nor? antzezlana estreinatu zuen Jacinto Carrasquedoren egokitzapen bati jarraiki.

El 16 de junio de 1895 nació el pelotari Juan Abarrategui Errasti en Azpeitia

Fuente: Enciclopedia Auñamendi

Juan Abarrategui, el pelotari a remonte nacido en Azpeitia el 16 de junio de 1895 debutó como remontista en el frontón Euskal Jai de Pamplona en el año 1912. Dotado de gran clase artística, no tardó en convertirse en el primer delantero de la capital navarra. De la misma época y cuadro era el azkoitiarra Joaquín Echaniz, que ocupaba el puesto de zaguero. Así, formaron pareja y se hicieron imbatibles por el cuadro navarro. Su fama llegó a Gipuzkoa: corrían los tiempos de Altzamendi, Irigoyen, Berolegui... Y, como era habitual, se suscitaron polémicas y comentarios acerca de la capacidad de la pareja Abarrategui-Echániz, que llegó a apasionar a la afición navarra y gipuzkoarra. Para aclarar dudas, se concertaron unos partidos a base de Arzamendi y “Tacolo II”, “Irigoyen I” y “Tacolo II”, contra los representantes Euskal Jai, que resultaron vencedores. Esto provocó que se les empezara a considerar más seriamente. El ambiente estaba realmente caldeado cuando se montó el partido Abarrategui-Echániz contra Irigoyen-Arzamendi en el Euskal Jai. Fue presentado por un gentío extraordinario, agotándose todas las localidades. Salieron vencedores los de Euskal Jai y con ello quedó confirmada la clase y valía de Abarrategui y Echaniz. Una desafortunada lesión en la muñeca precipitó la retirada de este artista del remonte.