Argazkia
Grabado que representa a una mujer de Bayona con indumentaria de duelo.

Un decreto del 28 de noviembre de 1288 prohibía a las mujeres de Baiona llevar el pailhet y el manto de duelo durante más de un año y un día

Fuente: Enciclopedia Auñamendi

En Bayona, durante la Edad Media, se dieron órdenes muy severas contra el luto. Las mujeres que tenían más de cincuenta años, quedaban excluidas de este decreto, y podían llevar el pailhet siempre que quisiesen. Otro decreto del 9 de julio de 1307, entraba en más detalles. Decía que toda mujer tenga el pailhet o el manto cubriendo la cabeza y el cuerpo, excepto la viuda, la hermana y la hija, que pueden quedarse sin el pailhet en su casa con tal de que tengan la cabeza cubierta con el capayron o capuchón, o mejor el pailhet; pero cuando salgan llevarán siempre el pailhet y el manto en la cabeza hasta su vuelta a casa. Y que las mujeres eviten toda inmodestia y se vistan de tal manera que los hombres no puedan sospechar las formas del cuerpo. Las mujeres jurarán obedecer este decreto bajo pena de 100 sols morlaas y de verse confiscar sus vestidos suntuosos.

Francisca Sarasate, nafar idazlea, La Coruñan jaio zen 1853ko azaroaren 29an

Iturria: Auñamendi

1879an “La Gazeta de Paris” moda aldizkaria sortu eta zuzendu zuen. Agerkari eta egunkarietan artikulu asko plazaratu zituen, batez ere «El Eco de Navarra»-n. Idatzi zituen obren artean nabarmentzekoak dira: Un libro para pollas eleberria (Madril, 1876); Noticias biográficas del primer período de la vida artística de Don Pablo Sarasate (Pamplona-Iruña, 1878), «La Avalancha» aldizkarian argitaratua lehenengo aldiz izenpetu gabe. Horizontes poéticos. Libro rítmico (Pamplona-Iruña, 1881), 27 olerkiz osatua; Amor divino, Urrezko Luma saria 1882an; Fluvia o los primeros cristianos (Madril, 1889); Cuentos Vascongados (Bartzelona, 1896); Poesías religiosas (1899); Pensamientos místicos (1910). Saint-Saens musikoak miretsi izan zuen eta bere ohorez A mademoiselle Paquita de Sarasate jota aragoiarra konposatu zuen. Iruñean hil zen 1922an. Pablo Sarasate musikari ospetsuaren arreba zen. Juan Cancio Mena politikari, katedradun eta idazle izandakoarekin ezkondu zen. 1918an Iruñean bizitzen zen.

José Salis Camino, pintor, nace en Santoña el 1 de diciembre de 1863

Fuente: Enciclopedia Auñamendi

  Argazkia
Doña Eugenia Martínez Iribarren de Salís. Jardín de Beraun, óleo de José Salís Camino. Hacia 1895.

De padre francés y madre irunesa. A los siete años de edad quedó huérfano y su familia se trasladó a Irún (casa Beraun). Alumno en la Escuela de San Fernando de Madrid. Se embarca para Bruselas en 1885, a fin de ampliar conocimientos artísticos. En 1887 ingresó en la Academia Gigi de Roma y despúes visitará las Academias de París. Viajó mucho: Túnez, Argelia, Gran Bretaña, pintando gran cantidad de paisajes. Concurrió a las Exposiciones Nacionales de Bellas Artes celebradas en Madrid desde 1895 a 1927, además de exposiciones individuales en Zaragoza y París. Sus pinturas más destacadas son: Aldeana vascongada, Mar de playa, Mar de costa, Canal de la Mancha, Valle de Arratia, Biarritz, Caserío Ureta, Puesta de sol, Invierno, Ola, Gaviotas, Jardín de Beraun, En alta mar, Costa cantábrica, Paisaje y La mujer del artista. En su faceta de grabador, realizó un total de 20 planchas para aguafuertes entre los años 1908 y 1914, en su propio taller de Irún. Sus temas siempre son paisajes. Murió en Irún el 30 de diciembre de 1927.

 

Zure iritzia / Su opinión
euskonews@euskonews.com

Al alcance de la mano
Comunicación Básica en euskara-castellano

À portée de main
Communication basique en euskara-français

Within hand's reach
Basic communication in Euskara-English

Zum greifen nahe
Basiskommunikation Basquen zu Deutschen

EFEMERIDEAK
 Aurreko Aleetan
Bilatu Euskonewsen
2003/11-28/12-05