(...)
Hitzez hitzeko zentzua, gure ulermenetik harantzago edo honantzago egongo
da beti; edo eta, aldrebeskeria balitz ere, gure ulerpenean bertan. (...)
(...) el sentido literal siempre está más allá o más acá de nuestra comprensión; o justamente en nuestra comprensión, por disparatada que ésta sea. (...) |