EL AGOTE

Egilea: Gaizka Arostegi
Argitaletxea: Ttarttalo. Abra
ISBN: 84-8091-802-0

Ezaugarriak: Los agotes de Navarra, pocos en numero, acantonados en los valles del Roncal y del Baztan, pasaban por ser descendientes de visigodos, de moros o de judios. Eran mirados como sospechosos de herejia y se les consideraba inferiores socialmente; se les achacaba, ademas, supuestas enfermedades como la lepra. Solo podian ejercer determinados oficios como carpintero, leñador o tornero; no eran admitidos en los gremios y cobraban sueldos inferiores a los habituales. La constumbre, no la ley, prohibia el trato y el matrimonio con ellos. La diferenciacion se llevaba incluso al terreno religioso.
Este es el escenario donde discurre el siguiente relato, que da comienzo en la primavera del año 1722, Narra, precisamente, la tragica historia de un amor imposible entre un joven agote y una doncella de noble estirpe.
Cien años despues de que aconteciese esta historia las Cortes de Navarra emanciparon a esta comunidad al prohibir que se les aplicasen nombres especiales o se les injuriase, y al reconocerles igualdad de derechos. La leyenda maldita ha perdurado, sin embargo. Hasta nuestros dias.

Ipuin batean bezala

Egilea: Joan Mari Irigoien
Argitaletxea: Elkarlanean
ISBN: 84-8331-918-7

Ezaugarriak: Amodioaren gazi-gozoa dakarkigu Joan Mari Irigoienek eleberri eder honetan; maitasuna baita pertsonaien motor eta akuilu, maitasuna halaber beren buruhausteen iturburu.
Sararen eta Anderren bizitzak buelta asko emanak ditu elkar ezagutu baino lehen. Maitasunaren era bizimodu alternatibo baten atzetik joan zen Sara, etxea, lana eta familia utzitza, Granadako Alpujarretara; urte ezti batzuen ostean zoritxarra iritsi zen, eta gero drogaren zuloa, eromenaren infernua... Ander, berriz, etsiak jota dago ia-ia bizitza sentimentalari dagokionez. Eta horra non sortzen den, porrotaren hautsetatik, amodioaren txoria zerua hegaka....
Goxo eta garratzak dira aldika pertsonaien pasadizoak, halakoxea delako bizitza ere, gogorra eta leuna, malkoa eta irria tartekatzen dituena. Horregaitik esan liteke bizitzaren aldeko kantu bat dela sakonean IPUIN BATEAN BEZALA, zoritxarrez gainetik beti baitaude bizi pozerako arrazoiak, gaitzen zirrikituetatik aurrera egingo baitu beti biziak.

Los Vascos
Euskaldunak Nº 22

Egileak: Hainbat
Argitaratzailea: Fundación Vasco Argentina "Juan de Garay"
Orrialde kopurua: 73

Ezaugarriak: Publicación cuatrimestral de la Fundación Vasco Argentina "Juan de Garay". En este número se podrá leer la entrevista que la profesora Magdalena Benard le efectúa al capitán de navío Augusto Bedacarratz en relación con su participación en la guerra de las Malvinas. También hay un artículo sobre Atahualpa Yupanqui que incluye, además la noticia del acto realizado por la Fundación en ocasión del aniversario de su fallecimiento. La expresión del alma porteña es el tango y se destacan en otro artículo las figuras que brillaron en esa música que fueron vascos o de origen vasco. La patria fue defendida en los mares y para ello una serie de pudientes empresarios vascos y argentinos de origen vasco pusieron sus fortunas para armar barcos y pelear en la Guerra de la Independencia y en la Guerra del Brasil. Isaac López Mendizabal es recordado en un aniversario de su fallecimiento.

La enseñanza de primeras letras en Gipuzkoa (1800-1825)

Egilea: Jesús de Benito Pascual
Argitaratzailea: Gipuzkoako Foru Aldundia/Diputación Foral de Gipuzkoa
Orrialde kopurua: 251
ISBN: 84-7907-125-7

Ezaugarriak: El objetivo de esta investigación ha sido el de recuperar una parte importante de la historia de la instrucción pública en Gipuzkoa: la enseñanza de primeras letras en el periodo 1800-1825. El autor de este libro pone de manifiesto las competencias que en materia de Educación tuvo la Diputación y estudia la existencia de una red municipal de escuelas de primeras letras. Además, profundiza en el origen del magisterio guipuzcoano de primeras letras, ofreciendo un original estudio sobre la escolarización, la pedagogía didáctica, programas y material escolar, para abordar, como punto final, el proyecto pedagógico de la Enseñanza Mutua.

Eugenio Aguinaga: Premio Munibe 2000

Egileak: Aurora Fernández Per, Eugenio Aguinaga Churruca, Carlos Lázaro Intxausti, Antonio Román
Argitaratzailea: Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco
Orrialde kopurua: 327
ISBN: 84-457-1844-4

Ezaugarriak: El Premio Munibe de Arquitectura otorga un reconocimiento público a las trayectorias profesionales mas destacadas en el campo de la Arquitectura y el Urbanismo en Euskal Herria. En la edición del año 2000 este galardón ha recaído en D. Eugenio Aguinaga. Profusamente ilustrada con fotografías planos y dibujos de sus trabajos, la presente obra rinde homenaje a su labor como arquitecto y a su perfil humano.