1783ko irailaren 27an jaio zen Valladoliden (Mexico) Agustín de Iturbide Aramburu
Iturria: Lur Hiztegi Entziklopedikoa

Agustín de Iturbide AramburuMexikoko iraultzaile-burua. 1821an, erregezaleen gudarostearen buru zela, Igualako Plana deritzan adierazpena egin zuen, Mexikoren independentzia aldarrikatuz baina kolonialdiko gizarte egoeraren iraupena ziurtatuz.: Elizaren eta handikien aginpide eta onurak finkatuz, alegia. Cordobako Hitzarmenaren bitartez lortu zen Espainiatik askatzea. Estatu kontserbatzaile bat bultzatu zuen, eta bere burua enperadore izendatu (1822); erradikalak matxinaturik, ordea, abdikatu eta erbestera jo behar izan zuen (1823). Legez kontra Mexikora itzuli zelarik, atxilotu eta hil egin zuten.
Agustín Iturbide Aramburu emperadorearen jauregiko aurrealdea, Mexikon.
Argazkia: I. Linazasoro.

Pedro de Múgica, filólogo, compositor y crítico musical vizcaíno contemporáneo de Unamuno, falleció en Berlín el 29 de septiembre de 1944, donde residió más de 50 años
Fuente: Enciclopedia Auñamendi

Pedro de Múgica Ortiz de ZáratePedro de Múgica Ortiz de Zárate nació en la calle Somera de Bilbao el 31 de enero de 1854. Fue durante largos años lector de lengua y literatura castellana de la Universidad de Berlín. Autor de numerosos trabajos lexicográficos y gramaticales, publicados en los volúmenes de la Zeitschft für romanische Philologie de Berlín. Escribió trabajos como Gramática del castellano antiguo, Maraña del idioma, Eco de Madrid.
Su obra se difundió en los círculos eruditos alemanes y de otras partes de Europa. Su prestigio llegó a América. Miguel Luis Amunátegui en Chile y Ricardo Monner Sans en Argentina le dedican estudios e integran la «Sociedad Mugicana», formada después de su muerte.
La amistad juvenil de Unamuno y Múgica se mantuvo viva en 30 años de correspondencia. Múgica conservó las cartas de su amigo, pero debido a su contenido, frases virulentas de Unamuno sobre los alemanes, el militarismo, etc., Múgica las puso a buen recaudo enviándolas a Miguel Luis Amunátegui en Chile.

Liceo Múgica, en la calle Wilsnacker de Berlín, regentado por Pedro de Múgica Ortiz de Zárate y su esposa Celes Seydel. Ref. "V.V.", 1944

El 30 de septiembre de 1917 nació en Portugalete la escritora y traductora vizcaína Leonor Tejada Conde-Pelayo
Fuente: Enciclopedia Auñamendi

En Portugalete recibirá en sus primeros años una gran influencia de su abuelo, el médico Juan José Conde-Pelayo, de quien aprende el esperanto. En 1927, al morir su padre, se traslada a París con su madre. Allí continúa con sus estudios elementales, perfeccionando el idioma francés y aprendiendo inglés. Tras ingresar en la Sorbona, obtiene en julio de 1936 el Diploma de Profesora de Francés. Cuando, comenzada la Segunda Guerra Mundial, los alemanes invaden París en 1940, Leonor marcha a Berlín en busca de trabajo. Allí obtendrá el Diploma de Profesora de Alemán, regresando de nuevo a la capital francesa en 1943. Acabada la guerra, se traslada a Guatemala junto con su madre y dos hijos, y de allí a México en 1960, donde reside. En este país ha realizado unas doscientas traducciones para diferentes editoriales (entre ellas, la de El clan del oso cavernario, 1987) . Además, ha sido durante quince años profesora de francés en el Instituto Francés de América Latina y en la Alliance Française; profesora de Lectura y Redacción, con el grupo de maestros fundadores del Colegio de Bachilleres; traductora en la Rectoría de la Universidad Autónoma Metropolitana; participante durante seis años en el programa de televisión Sopa de Letras con otros diez profesores especialistas en Lingüística; columnista durante dos años en la página cultural del diario Ovaciones; y durante 15 meses ha tenido un programa diario de minuto y medio en la Radio XELA de México.
Es, además, autora de varios libros: Hablar bien no cuesta nada y escribir bien, tampoco ( 1974); Por la senda del rayo (1978), novela de ficción con gran contenido autobiográfico; ¡Qué fácil es la Gramática! ( 1977); Hablemos correctamente (1990); y coautora con Galdino Morán de La guerra del Pérsico (1991). En 1996 la Sociedad de Estudios «Fray Martín de Coscojales» edita su obra Los Conde-Pelayo de Portugalete, sobre el paso de su saga familiar por la Villa, así como una visión del Portugalete que ella conoció, amén de otros apuntes sobre personajes notables jarrilleros del primer tercio de siglo.



Euskonews & Media 181.zbk (2002 / 9-27 / 10-4)
 


Dohaneko harpidetza | Suscripción gratuita | Abonnement gratuit |
Free subscription


Aurreko Aleak | Números anteriores | Numéros Précedents |
Previous issues


Kredituak | Créditos | Crédits | Credits

Eusko Ikaskuntzaren Web Orria

webmaster@euskonews.com

Copyright © Eusko Ikaskuntza
All rights reserved