DIARIO DE UN PEREGRINO

Egilea: Xabin Egaña
Argitaletxea: Bassarai
Orrialde kopurua: 120
ISBN: 84-89852-75-8

Ezaugarriak: Libro de viaje de El camino de Santiago realizado entre junio y septiembre de 2001, con 55 acuarelas y sus correspondientes textos, en un peregrinaje artístico que desde Somport a Finisterre descubre un viaje que comienza en el Pirineo y finaliza en el mar.
Xabin Egaña (Oñati, 1958). Licenciado en Bellas Artes y especializado en Filosofía de los Valores y Antropología Social es un pintor con obra en destacadas colecciones privadas y públicas. Sus exposiciones en galerías de prestigio de ciudades como Nueva York, Hamburgo, Barcelona y Madrid le han permitido mostrar ante el público un intenso trabajo de creación plástica donde mezcla técnicas que incluyen la litografía, el aguafuerte y la infografía.

ELB
Ipar Euskal Herriko laborarien oihartzuna

Egilea: Martine Sistiague
Itzulpena: Eneko Bidegain, Txato, Anita Lopepe
Argitaletxea: Gatuzain
ISBN: 2913842011

Ezaugarriak: Badu hamabost urte laborari multxo batek, beren eskubideak defenditu eta etxaldeen geroa segurtatzeko sindikatu baten muntatzea erabaki zutela.
Konpetibitatearen haizeak gogor jotzen duen lurretan, ELBk (Euskal Herriko Laborarien Batasunak) elkarlanaren bidea jorratu du, eta emaitzak begibistakoak dira. Zer litzateke gaur egun barnekaldea ihardoki duten ehundaka gizon eta emazte horiek gabe? Zertan lirateke laborari ttipiak, ardi esnearen prezioa, mozkinen kalitatea, lan tresnen banaketa? Zer pairatuko luke lekuko ondareak, jende xumeen duintasunak, euskal konzientziak?
Martine Sistiague-ren liburuak esperientzia hori hurbiletik ezagutzeko parada emaiten dizu. Baina historioa hau ez da oraino burutua.Mende berriak desafio berriak ekartzen dizkio laborari sindikata izatetik aktore sozial bilakatzen ariden talde huni. Ez bailiteke Euskal Herriaeraiki etxalde biziek osatu laborantxarik gabe.
Martine Sistiague Baionan sortu zen,1974.an, eta Larresoron hazi. Historiako ikasketak egin zituen Paueko unibertsitatean, eta ondotik, 1996.an, ELB sindikatuari buruzko "maîtrise" memoria aurkeztu zuen. Lan horretan oinarritua da liburua.

Exilios (1936-1945)

Egilea: Dolores Salís
Argitaletxea: Alberdania
Orrialde kopurua: 304
ISBN: 84-95589-43-5

Ezaugarriak: "La vejez es enojosa, pero no hay que asustarse. Además, no podemos optar. Ahora tengo que darme prisa, ya que, con esta serenidad forzosamente adquirida, parece que lo pasado, lo lejano, se ve con mayor claridad. Pero no penséis que voy a aburriros recordando la infancia y la juventud de una vida vulgar y feliz como fue la mía. Quiero escribir acerca de una época de mi vida en la que la explosión de la Guerra Civil española primero, y de la Mundial después, desequilibró nuestro continente".
Así nos presenta Dolores Salís este impresionante bajorrelieve de la vida en los tiempos de la ira. Poseedora de una extraordinaria agudeza observadora, nos habla, en estas páginas, con verdad, ternura y pasión, de una época que debe, sin duda, ser rescatada para la memoria colectiva.

Jacques Henri Lartigue au Pays basque

Egilea: Ribeton Olivier
Argitaletxea: Atlantica
Orrialde kopurua: 160
ISBN: 2-84394-540-2

Ezaugarriak: L'œuvre photographique de Jacques-Henri Lartigue est imprégnée de l'insouciance des villes balnéaires de la Belle Epoque. La Côte d'Azur, la Normandie mais aussi la Côte basque et son arrière-pays, l'ont inspiré. Le Pays basque est saisi sans folklore excessif avec la froideur d'un œil qui n'accepte de cadrer que l'équilibre de la beauté et fort peu le pittoresque. Lartigue a trouvé dans Biarritz, la station la plus chic de l'Atlantique, à cette époque, un terrain naturel pour des images sans façon, d'autant plus naturelles qu'elles étaient avant tout le souvenir de ses émerveillements quotidiens. Il a su figer des instants de bonheur avec une une incroyable liberté de ton (et de formats).
Olivier Ribeton, conservateur du Musée basque de Bayonne a souvent travaillé sur les regards apportés au Pays basque par les artistes qui y vivent.

Plantas transgénicas
La amenaza del siglo XXI

Egileak: R.Ali Brac, F. Seuret, A. A. Trollé, C. Amorín, W. Vetterli, A
Argitaletxea: Txalaparta
Orrialde kopurua: 184
ISBN: 84-8136-247-6

Ezaugarriak: Barazki, lekale edota loreen haziak, gaur egun, mundu mailako politika zapaltzaile baten ikur bihurtu dira. Hazia, guztiaren sorburua den hori, dagoeneko ez da nekazariarena, multinazional handiena baizik. Bizitzaren sorburua, gaur egun, irabaziak eta etekinak emango dituen zerbait bezala sortu, landu eta eraldatzen dute, laborategietan. Ahalik eta denbora laburrenean etekin handienak lortzea da orain helburua. Gainerakoak ez dio askorik axola multinazionalei. Munduak eta gizakiak izan ditzaketen ondorioak, berdin zaizkie. Azken batean, ingeniaritza genetikoak ahalbidetu egiten du multinazionalek nahi dituzten produktuak ekoiztea, arriskuen jakitun izan arren. Liburu honek, elikagai transgenikoek ingurumenean eta gure osasunean duten eragina aztertzen du.