"Epi". Futbolista extraordinario, preferentemente extremo derecha. Nacido en San Sebastián el 23 de abril de 1919. Comenzó en la playa, en el equipo del Sagrado Corazón y luego en el Eusko-Gaztedi en los años 1932-1933, en el Basconia de Amara (1934) y en la Real Sociedad (1935-1940); Valencia (1940-1949) y otra vez en la Real Sociedad (1949-1953). Ha sido campeón de Liga en 1946-1947, y de Copa en 1948-1949 con el Valencia. Se recuerda aún su gol decisivo en el At. Bilbao-Valencia, final de copa 1 a 0, en 1949. Dieciocho veces internacional, llegando a ser capitán de la Selección. La Enciclopedia General de los Deportes dice de él que "sus arrancadas fueron siempre peligrosas y sus internadas, seguidas de fulminante disparo, causaron admiración a todos los públicos". Falleció en San Sebastián el 12 de junio de 1977.

Frank Borzage iparamerikar errealizadorea Salt Lake City (Utah-n) jaio zen 1893ko apirilak 23an. Bere film ugari eta interesgarrien artean, "Desire" luzemetraiaren akzioa Euskal Herrian kokatu zuen. "Desire" filman, 1936koa, Marlene Dietrich, Gary Cooper eta John Halliday agertzen dira. Pelikula honetan emakume lapur lizuna, lepoko bat ostu duen banda bateko kidea eta Europatik zehar oporretan dabilen iparamerikarra nahasten dira.

Simón Berasaluce Aguinagalde, vitripintor guipuzcoano nacido en Deba el 25 de abril de 1912. Falleció en Donostia el 11 de marzo de 1993. Muy joven estudió arte sacro en una escuela de Barcelona. En 1931 se inició en Madrid en el arte de la vidriera con el maestro alemán B. Kruppel, con quien más tarde trabajó en Sevilla en la restauración y diseño de nuevas vidrieras de la catedral de dicha ciudad. Luego prosiguió sus estudios en la casa Maumejean de París, donde trabajó doce años.

A primeros de los años cincuenta, Simón Berasaluce realiza cinco vidrieras en la iglesia parroquial de Deba.

Sus proyectos para la iglesia del Sacre Coeur de Montmartre fueron premiados por la escuela de Bellas Artes de París y las vidrieras objeto del concurso expuestas en el Museo Carnavalet de esta ciudad. Trabajó igualmente en las vidrieras proyectadas por él de la nueva iglesia de Belchite en las que se representan cuarenta escenas del Antiguo Testamento. Desde 1952 reside en USA, en Nueva York, en donde colaboró durante algún tiempo con el gran vitripintor holandés Joep Nicolas, trabajando siempre en su arte de las armonías en color traslúcido para iglesias y sinagogas de los EE. UU. Alrededor de 800 son las iglesias o conjuntos de vidrieras que tienen el sello del artista. Entre sus obras más importantes se cuentan las vidrieras de San Pablo, de Princeton, N. Y. Su obra se halla dispersa en los EE. UU., en templos de Nueva York, Boston, Filadelfia, Cleveland, en particular al E. de los EE. UU y también en Guatemala, Colombia y Argentina. Después de trabajar ventidós años en los EE.UU., en el estudio Hiemer&Company, volvió a Euskadi con su mujer y su hija. En 1980, a pesar de estar jubilado, y a insistencia de su antiguo jefe, aceptó diseñar casi 1000 m2 de vidrieras, para la iglesia de Santa Cecilia de Leominster, Massachusetts.

Vidriera de Simón Berasaluce en la capilla del convento de las Hermanas de la Caridad, en la escuela universitaria de Notre Dame. Foto: http://www.notredame.k12.nj.us/ acad/religion.htm