Eusko Ikaskuntzaren XV. Kongresuaren inaugurazio ekitaldia

Azaroaren 28an eman zitzaion hasiera EUSKO IKASKUNTZAREN XV. KONGRESUAri. "Euskal Zientzia eta Kultura, eta Sare Telematikoak" goiburu hartuta, eta ostirala azaroak 30 arte luzatuko dena.


Eusko Ikaskuntzaren XV. Kongresuaren inaugurazio ekitaldian parte hartu zuten hizlariak.

Juan Jose Goiriena de Gandariasek, Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eman dio hasiera inaugurazio ekitaldiari. "Euskal kultura Euskal Herriko herrialde guztietan sustatzea" helburu duen erakundearen ibilbide historikoa izan du hizpide.

Kongresuaren xehetasun eta nondik norakoak Xabier Alkortak, Kongresuko Lehendakariak, azaldu ditu jarraian. 1918. urtetik, Eusko Ikaskuntzaren kongresuek hezkuntza, euskara, Kontzertu Ekonomikoa, Foru Ogasuna eta osasuna izan dituzte aztergai. Baina hirugarren milurtekoaren atarian, euskal gizartearen azterketak derrigorrez eskatzen du Europaren eraikuntza, gizarte zibilaren lana eta teknologien iraultza bezalako gaiak jorratzea.

EAEko eta Nafarroako Kutxen Konfederazioko presidente Fernando Spagnolok, Arabako Diputatu Nagusi Pedro San Cristobalek eta Akitaniako Kontseilu Nagusiko Bernard Gimenezek hitz egin dute jarraian. Bernarden hitzetan, "euskara giza ondarea da, bizirik dagoena eta belaunaldi desberdinetako eta herrialde desberdinetako euskaldunak batzen dituena".

Euskara hizkuntza modernoa dela esan du Bernardek, eta Luis Bandresek ere modernitateaz jardun du, baina artearen alorrean. Teknologia berriek artisten lanetan iraultza eragin dutela eta Euskal Herria bezalako herrialde batek ezin duela iraultza horretatik kanpo geratu, adierazi du.

Odon Elorza, Donostiako Alkateak, Eusko Ikaskuntzak euskal gizartearen zutabe gisa bete duen lana azpimarratu du. Eta Bizkaiko Diputatu Nagusi Josu Bergara, mende berriaren erronkei erantzuteko jarrerak zehaztu beharraz mintzatu da.

Inaugurazio ekitaldiari amaiera emateko, Eusko Jaurlaritzako Lehendakari Juan Jose Ibarretxek ekitaldian egon ezin zuenez,
Miren Azkarate Kultura Sailburuak hartu du hitza Lehendakariaren mezua zabaltzeko. Ibarretxeren hitzetan, "Eusko Ikaskuntza Europan txertatutako herri baten isla da, eta bere egitekoa kultura, jakintza eta ezagutza sustatzean datza".

El último arte electrónico se expone en Miramón

Entre el 27 de noviembre y el 27 de enero, el Kutxaespacio de la Ciencia, Parque tecnológico de Miramón de Donostia, acogerá una exposición sobre "Arte electrónico en Euskal Herria". Es la primera vez que se celebra en el País Vasco una muestra tan amplia sobre esta modalidad artística que toma las nuevas tecnologías como vehículo de creatividad.


La exposición sobre "Arte electrónico en Euskal Herria" se podrá ver hasta el día 27 de enero.

Por analogía con los museos de la ciencia, los diferentes espacios de la exposición se dividen en Secciones Tecnológicas. En ellas podrán verse, escucharse e interactuar con obras de procedencia tecnológica diferente: fotografías digitales, vídeos, instalaciones interactivas, instalaciones sonoras, máquinas, etc. En su conjunto, al muestra presenta un curioso mestizaje tecnológico donde lo mecánico, lo fotosensible, lo eléctrico y lo electrónico se someten a las propuestas de cada uno de los artistas seleccionados.

En la sección 1, "Fotografiando la luz", participan tres autores muy conocidos en el trabajo artístico: Txomin Badiola, Jon Mikel Euba e Iñigo Royo. "Descubriendo el foso" es el título de la segunda sección, donde Francisco Ruiz de Infante ha creado una instalación pensada como en un extraño juego de pistas entre dispositivos de percepción y proposiciones intelectuales.

Muchos artistas se han interesado en el la luz como origen de la imagen y de la propia percepción espacial. Entre ellos están Augusto Zubiaga, Fermín Moreno, Orlando Fleury, Mariano Maturana, quienes ofrecen una muestra de sus experimentaciones en "Chispas, flashes y líneas de luz" (sección 3). Sobre "Interacción" versa la sección 4, dividida entre realidades virtuales (por interface) o navegación (por ratón), donde exponen Ana Múgica, Águeda Simó y el Grupo UPV/EHU. El artista Kepa Landa ha diseñado una instalación sonora para la sección 5, "Iluminando el sonido". El video experimental y el NetArt o arte en la red, completan el recorrido de una sorprendente exposición que nos invita a interferir y a dialogar con cada uno de los proyectos, dejándonos impregnar por el alud de experiencias sensoriales.



Euskonews & Media 146.zbk (2001/11-30/12-14)
 


Dohaneko harpidetza | Suscripción gratuita | Abonnement gratuit |
Free subscription


Aurreko Aleak | Números anteriores | Numéros Précedents |
Previous issues


Kredituak | Créditos | Crédits | Credits

Eusko Ikaskuntzaren Web Orria

webmaster@euskonews.com

Copyright © Eusko Ikaskuntza
All rights reserved