Joan den maiatzaren
17 eta 18an Euskaldun etorkinak Ameriketan izenburuko Jardunaldiak
izan ziren Baionako Fakultatean.
Beste hainbat erakunderekin
batera Eusko Ikaskuntzak antolatu zituen Jardunaldi hauek hiru
hizkuntzetan garatu ziren, toki anitzetatik etorritako adituek
hartu baitzuten parte. Mexikotik etorritako Alicia Castellanos
antropologoak bere herrialdeko inmigraketaz hitz egin zuen goizean.
Entzulego garrantzitsua izan zuten Jardunaldi hauetan, gerra garaian
erbestera eta batez ere, Ameriketara joan behar izan zuten euskaldunen
egoera aztertu zuten eta herrialde ezberdinetan sortu ziren Euskal
Etxeen garrantzia ere azpimarratu zen.
Galeuzka mugimendua
ere aztertu zen. |
En el Palacio Miramar
de Donostia se celebra el 18 de mayo la Jornada "Europako
eskubideen gutuna / Carta Europea de Derechos" organizada
por la Sociedad de Estudios Vascos en colaboración con
el IVAP (Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea).
El objetivo de estas Jornadas, además del examen del contenido
y naturaleza de la Carta Europea de Derechos Fundamentales o Tratado
de Niza, es el estudio en el espacio comunitario en general y
su articulación concreta en relación con las constituciones
de cada uno de los Estados.

Presentación de la Jornada
Europako eskubideen gutuna / Carta Europea de Derechos
en la que participaron de izquierda a derecha, Joxerramon Bengoetxea,
miembro de la Sección de Derecho de Eusko Ikaskuntza, Maite
Zelaia, coordinadora de la Jornada, Ana Toledo, Vicepresidenta
de Eusko Ikaskuntza por Gipuzkoa y José Manuel Castells,
Presidente de la Sección de Derecho de Eusko Ikaskuntza.
|
Los días 18
y 19 de mayo se celebrarán en Iruñea las II.
Jornadas de Antropología y Religión: Fiestas, rituales
e identidades.
En estas Jornadas se reunirán expertos de diversos ámbitos
que analizarán las fiestas, rituales e identidades desde
perspectivas muy variadas como la historia, etnografía,
folklore y antropología entre otros. |