TEMAS DE NAVARRA Nº2
QUESOS DE NAVARRA

Egileak: José María Hualde, Javier Pagola, Paloma Torre
Argitaletxea: Gobierno de Navarra
Orrialde kopurua: 88
ISBN: 84-235-0881-1

Ezaugarriak: Este libro intenta recoger en sus páginas todo lo que, de un modo u otro, tenga que ver con lo que los romanos dieron en llamar "formaceus", el queso. La tradición ganadera y quesera de Navarra, producción y comercialización, el queso paso a paso, alimentación, gastronomía, ferias y mercados, recetas y catálogo de quesos navarros.

Hirurogei urte geroago
Euskal Erbestearen Kultura
Sesenta años después
La cultura del exilio vasco
AKTAK-ACTAS II-2

Argitalpena: Xabier Apaolaza, Jose Ángel Ascunde, Iratxe Momoitio
Argitaletxea: Saturraran
Orrialde kopurua: 544
ISBN: 84-931339-2-2

Ezaugarriak: Jakina denez, 1999an gerra zibileko amaieraren 60.urteurrena betetzearekin batera, euskaldun erbesteratuen bizitza, jokaera eta lana aztertzeko asmoz arlo eta ideologia desberdinetako ikerlariak bildu ziren. Helburu berarekin hitzaldi eta mahainguru ugari Euskal Herriko hiri eta herri desberdinetan antolatu ziren. Informazio multzo hori da, hain zuzen, orain Saturraran Argitaletxeak eta Hamaika Bide Elkarteak, -izan diren euskal erbeste desberdinen kultura estudiatzeko sortu den taldea alegia- kaleratu dutena.

Usarraga
Gipuzkoako Batzar Bereziak
Las Juntas Particulares de Gipuzkoa

Egileak: Miguel Angel Elkoroberezibar, José Luis Orella Unzué, Javier del Valle Goiri eta Agustin Beloki Iraola
Argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
Orrialde kopurua: 270
ISBN: 84-7907-312-8

Ezaugarriak: Gipuzkoako historiaren eta Gipuzkoako Batzar Nagusien historiaren pasarte jakin batzurekin lotura zuzena du Bidegoiango herriak eta bereziki bere lurretan dagoen Usarraga baserriak. Bertan egin ziren 1445etik 1700. urteko otsailaren 9ra arte Gipuzkoako Batzar Bereziak. Uste gabeko arazoren bat sortu edo Batzar Nagusien ohiko deialdietatik kanpo batzarrerako deia egin behar zenean antolatzen ziren Batzar Bereziak.
Liburuak honako arloak biltzen ditu, besteak beste: Usarragaren garrantzia historikoa, Batzar Berezien zergatia, egitura eta antolaketa, Batzar Berezi esanguratsuenen nondik norakoak, Usarragarako bideak eta baserriaz eta bertan bizi izan direnei buruzko datu eta oroitzapenak. Denek dute Usarraga abiapuntu eta jomuga, baina helburu, tratamendu, idazkera eta itxura ezberdinarekin.

INGURUGIRO HEZKUNTZA/EDUCACIÓN AMBIENTAL
AZTERKOSTA 1997
COASTWATCH

Egileak: Varios
Argitaletxea: Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco
Orrialde kopurua: 130
ISBN: 84-457-1488-0

Ezaugarriak: Hona hemen 1997ko ekitaldiko Azterkosta kanpainako emaitzak jasotzen dituen oroitza txostena. Bertan, EAEko itsasbazterreko zerrenda guztiaren egoerari buruzko informazioa azaltzen da. Informazio hori jasotzen 2.400 lagun boluntario baino gehiago aritu dira, 80 taldetan banatuta.
Se trata del resultado de 1997 de la campaña Azterkosta, presento esta memoria, en la que se recogen informaciones de interés público sobre el estado de toda la franja litoral de la CAPV, recogidas a través de la actuación voluntaria de más de 2.400 personas distribuidas en 80 grupos.

CUENTOS VASCOS DE NAVIDAD

Egilea: Juan Manuel Etxebarria Ayesta
Egokitzapen lana: Seve Calleja
Argitaletxea: Ibaizabal
Orrialde kopurua: 79
ISBN: 84-8325-286-4

Ezaugarriak: En este libro se recogen cuentos populares vascos de tradición oral en los que se pueden apreciar costumbres y vivencias solsticiales tanto precristianas como de la llegada del cristianismo mostrándonos el puente entre el mito y la historia. La adaptación castellana se ha ajustado en lo posible al original de euskara con el fin de conservar la riqueza expresiva de la tradición oral de Euskal Herria cuya lengua y costumbres se pierden en la prehistoria.

Bisaia ezagunek aurkeztu zaituzte
IX CERTAMEN DE POESÍA
"ERNESTINA DE CHAMPOURCIN"
IX POESI SARIKETA 1998


Egilea: Miren Zabala Basterretxea
Argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
Orrialde kopurua: 29
ISBN: 84-7821-388-0