El Libro
Negro del EUSKERA
Egilea: Joan Mari Torrealdai
Argitaletxea: Ttarttalo, 1998
Orrialde kopurua:222
ISBN: 84-8091-395-9
Ezaugarriak:
Los textos que se transcriben
en las páginas de este libro son de origen, características
y finalidad muy diferente. Hay textos jurídico-legales, hay textos
de gobernantes, de políticos, de parlamentarios, de funcionarios
estatales, hay textos de gentes de letras, de hombres de prensa. Hay textos
que directamente prohíben o restringen la existencia o desarrollo
del euskera, hay textos que exaltan el español en contraposición
al euskera, hay textos que descalifican el euskera como lengua y como vehículo
de cultura, hay textos de mofa, de burla, de befa, de desprecio, de odio. |
Mende
laurdenean
Egilea: Josemari Velez de Mendizabal
Argitaletxea: Arabako Foru Aldundia, Kultura eta Euskara Saila /
Diputación Foral de Álava, Departamento de Cultura y Euskera,
1999
Orrialde kopurua: 270
ISBN: 84-7821-378-3
Ezaugarriak:
Orain aurkezten duen liburu
honetan, 1974tik gaur arte idatzi dituen kazeta artikuluen zerrenda luzearen
ehunen bateko aukera eskeintzen digu Josemari Velez de Mendizabalek (Zeruko
Argia, Argia, Deia, Euskera, Hegats, Hoja del Lunes, Arrasate press, Egunkaria,
Uztaro, Jakin, El Periódico de Alava...).
Artikuluak lau ataletan sailkatzen dira: Arabatik zintzotasunez, Arrasaten
beti prest, Xabier Mendiagarekin solasean eta Tantaz tanta.
Gaiari buruz berriz aniztasun handia eskeintzen du: politika, ekonomia,
gizartea, kultura, ekologia, etab. /
En esta obra que ahora presenta,
Josemari Velez de Mendizabal recopila cerca de cien artículos periodísticos
escritos desde 1974 hasta hoy (Zeruko Argia, Argia, Deia, Euskera, Hegats,
Hoja del Lunes, Arrasate Press, Egunkaria, Uztaro, Jakin, El Periódico
de Alava, ...).
Los artículos se presentan en cuatro secciones: Arabatik zintzotasunez,
Arrasaten beti prest, Xabier Mendiagarekin solasean, Tantaz tanta.
En cuanto a los temas, presenta una gran variedad: politica, economía,
sociedad, cultura, ecología, etc. |