ARGITALPENAK

SKALARIAK: "Klub Ska"

Mota: Musika CDa
Argitaletxea: Gor Disketxea, 1999
Serie zenbakia: G-567CD-K

Operaciones de mantenimiento de la paz

Egilea: José L. Gómez del Prado
Saila: Cuadernos Deusto de Derechos Humanos
Orrialde kopurua: 88
Argitaletxea: Universidad de Deusto / Deustuko Unibertsitatea
ISBN:84-7485-576-4

Ezaugarriak:

Los derechos humanos entraron en el ámbito internacional con la creación, en 1945, de las Naciones Unidas y la adopción tres años más tarde de la Declaración Universal de Derechos Humanos. El artículo traza cómo en estos cincuenta últimos años se ha pasado de declaraciones de principios en el recinto de salas de reuniones internacionales a la observación y verificación en el terreno de cómo los Estados aplican las normas de derechos humanos y cumplen con sus obligaciones internacionales. Analiza, asimismo, la integración de los derechos humanos en la política de las Naciones Unidas a través de los distintos mecanismos de protección que se han venido desarrollando en el terreno, en materia de derechos humanos.

Fraisoro - Cien años / Ehun urte

Egilea: Antton Karrera (koordinatzailea)
Argitaletxea: Fraisoro, 1998
Lege Gordailua: S.S. 1329/98
Orrialde kopurua: 216

Jakin, 110. zenbakia

Urtarrila-otsaila 1999


Egileak: Denetarik
Mota: Kultur aldizkaria
Argitaletxea: Jakin, Donostia 1999
Orrialde kopurua: 126
ISSN: 0211-495X


Ezaugarriak: zenbaki honetan

  • Gai nagusia: Yon Etxaide
    • Yon Etxaideri elkarrizketa - Joseba Etxarri
    • Yon Etxaideren idazlanak: historiatik literaturara - Javier Rojo
    • Yon Etxaide, idazle bikain eta adiskide minaren oroitzapenez - Juan San Martin
    • Yon Etxaide, barne exilioan euskaltzale - Joan Mari Torrealdai
  • Gaiak:
    • Terroristaren poza - Markos Zapiain
  • Egunen gurpilean:
    Alberto Barandiaran - Xabier Mendiguren Elizegi - Imanol Agirre - Erramun Baxok - Luis Fernandez

La construcción del espacio vasco-aquitano: un estudio multidisciplinar
Jornadas Euskadi-Aquitania, Bilbao, 13-15 de noviembre, 1997)

Egileak: Antón Borja, Francisco Letamendia, Kepa Sodupe (Eds.)
Argitaletxea: Universidad del País Vasco-Servicio Editorial, 1998
ISBN: 84-8373-034-0

Bulletin du Musée Basque - nº 152
2e semestre 1998


Egilea: denetarik
Mota: bulletin semestriel édité par la Société des Amis du Musée Basque
Orrialde kopurua: 104
Argitaletxea: Société des Amis du Musée Basque, Bayonne
ISSN: 1148-8395
Ezaugarriak:

Sommaire

L'habitat en montagne, etude ethnographique - Michel Duvert

Les rochers gravés de l'Artzamendi et de son voisinage - Général F. Gaudeul

Le mot du conservateur - Olivier Ribeton

Pilota gogoan, nouveau regard - Olivier Ribeton

San Telmo, musée pour la culture basque - Rafael Zulaika

Compte-rendu de lecture - Michel Duvert

Première rencontre d'associations des amis de musées - Anne Oukhemanou

Skalariak: "Klub Ska"
Marino Goñi
*  Traducción al español

Aurkezten dizuegun diska hau, Iruñeako lehen ska taldearen bigarrena da, taldea arrakastaren bidea zuzen hartu duelaren seinale.
Urtea eta erdi pasatua da GOR diskaetxeak Skalarien lehen diska plazaratu zuenetik, eta lan horren kantetako batek batez ere, "O, neure herri" delakoak, 97ko udan arrakasta izugarria izan zuen. Hortik aitzina taldea ezagutzera eman eta hainbat toki bitxi eta ezberdinetan jotzen du, hala nola Roman, Bordelen, Bartzelonan, Madrilen , eta abar luze bat.
98-99ko gabonetan Sonido XXI estudioetara itzultzen dira Skalariak, non beren lehen KDa grabatu zuten ere, tarte horretan ondu dituzten kantak gauzatzeko asmoz. Hamalau harri bitxi, guztiak berri berriak, 98ko Abenduan single moduan agertu zen "Sólo vivir" salbu.
KLUB SKA, diskaren izena alegia, irudizko klub bat da ska eta antzekoen zaletuen bilgune; egon, kontzertuak ikusi edo eta zerbeza batzu hartzera bertaratzen dira lagunak giro ederrean, gustokoen duten musika, bere estilo desberdinetan, entzungai delarik.KLUB SKAk bere ateak zabaldu bezain pronto "Sarrera II" entzuteko parada eskeintzen digu, taldearen aurkezpena hizkuntza desberdinetan aditu daitekela. Zuzenean "Puto alkohol" dator: festa giroko ska indartsua berehala klubaren giroan sar zaitezen. "Segi, segi" kantak, skaren lehengusu den Soul musikaren ukitu nabaria dauka. "Uníos" dator ondoren, eta ska erritmo ertainetan arrazakeriaren aurkako borroka hasi besterik ez dela egin oroitarazten digu. "Sólo vivir" entzuten da segituan, diskako abesti borobilenetako bat, dudarik gabe. "Huyes" kanta, estilo zaharreko skinhead reggae bat da; eta "Huyes"ek utzi digun zirrara malenkoniatsua alderatzeko, hona hemen udako gauetan ezagun egingo den kanta bat: "Naturarekin bat", ska dantzagarri atsegina euskaraz egina. OI musikaren adierazgarri da "Soldados", diskako kantarik indartsuena, une batez haize tresnak alde batera utziz, kitarrak bere gordintasun osoz entzuten direla. Reggae lasaia, belar ke hodeietaz inguratuta, "Neska reggae" kantak itzultzen digu. Kulunkatze goxoaren ondoren Skalariak "En mi escarabajo rojo" horretan igoz, bidaiatzeari ekiten diote doinu urtatu eta alaian, nahiz beti baden norbait errepidea berea delakoaren ustetan. "Maldita tu suerte" skatik hurbil dagoen giro batetan murgiltzen gaitu, runba latinoan, beti ere inperioaren agindu nahitaezkoen aurkakoa. KLUB SKAko bezeroak leher eginda egonda ere, ez daude garaituak, eta beste ska bizi-bizi bat dantzatzeko indarrik ez zaie faltako:
"A buen ritmo". Beste garagardo bat eta "Pide perdón" entzuten duzu, gaurkotasun handiko hitzez egindako ska lasaixeagoa. Aretoa "Klub ska" instrumentalarekin ixten da. Jendea kluba ustuz doa; gaurkoz tabernariek eta musikariek beren lana akitu dute. OI bezala, bihar irekiko ditu ateak KLUB SKAk. Gabon denori.



Este disco que os presentamos es el segundo compacto de la
primera banda de ska de Iruña, y representa la confirmación de que este grupo está en el camino del éxito.
Hace más de un año y medio que GOR editó el primer disco de Skalariak, y fue uno de los títulos de esta primera entrega, "O neure herri", uno de los temas más populares del verano del 97. A partir de este momento, la banda empieza a ser conocida y sus bolos les llevan a sitios tan dispares como Roma, Burdeos, Barcelona, Madrid, etc.
En las Navidades 98-99 Skalariak vuelven a Sonido XXI, estudio en el que grabaron su primer CD, para dejar constancia del trabajo de composición que han ido madurando en este tiempo. Catorce temas que, a excepción de "Sólo vivir", que apareció en single en Diciembre del 98, son
absolutamente nuevos y sorprendentes.
KLUB SKA, que así se llama el disco, es un club imaginario donde la gente aficionada al ska y aledaños va a pasar sus ratos de ocio, a ver conciertos o a tomarse unas birras con los colegas, mientras de fondo suena la música que más les gusta en todas sus variantes. Desde que se abre la puerta del KLUB SKA se empieza a escuchar la música de "Sarrera II", con la presentación del grupo en varias lenguas, para pasar directamente al "Puto alkohol", ska festivo y cañero que te pone inmediatamente en el ambiente del Klub. "Segi, segi" es un tema con una buena dosis de Soul, ritmo primo hermano del ska. "Uníos" viene a continuación y, a ritmo de ska a tiempo medio, nos recuerda que la lucha antirracista no ha hecho más que empezar. "Sólo vivir" es lo que suena a continuación, dando paso a uno de los temas más redondos del disco: "Huyes", un skinhead reggae al viejo estilo. Para remontar la melancolía de "Huyes" aquí está uno de esos temas que se hará popular en las noches veraniegas: "Naturarekin bat", un ska bailón y cantado en euskera. La música OI está representada por el tema más fuerte del disco: "Soldados", donde por un
momento se dejan los vientos de lado y suenan las guitarras con toda su crudeza. El reggae más lento, rodeado de humo de hierba, vuelve con "Neska reggae". Después del suave balanceo, los Skalariak se montan "En mi eskarabajo rojo" y se disponen a viajar con sonido añejo y alegre, aunque siempre hay alguien que se empeña en que la carretera es suya. "Maldita tu suerte" nos introduce en otro ambiente próximo al ska, la rumba latina, que se opone a los mandamases del imperio. En el KLUB SKA los clientes están sudorosos pero no derrotados, y todavía tienen fuerzas para bailar otro
endiablado ska: "A buen ritmo". Otra birra y escuchamos "Pide perdón", un ska algo más lento con una letra de absoluta actualidad. El klub se cierra con un tema instrumental "Klub ska". La gente abandona el local, los camareros y los músicos han terminado su labor por OI . Mañana de nuevo volverá a abrir sus puertas. Buenas noches.


Dohaneko harpidetza | Suscripción gratuita | Abonnement gratuit |
Free subscription


Aurreko Aleak | Números anteriores | Numéros Précedents |
Previous issues


Kredituak | Créditos | Crédits | Credits

webmaster@euskonews.com

Copyright © Eusko Ikaskuntza
All rights reserved