Euskararen hotsak lanak euskal hizkuntzaren hots propioak, euskalki
denak kontutan hartuz, medioanitzezko euskarrian aurkeztea du helburua,
horrela, beste zenbait zerbitzuz gain, batez ere elementu foniko desberdinak
entzun eta haien analisi akustikoko grafikoak aztertu ahal izateko. Euskararen
hotsak egiteko erabili den hots-materiala orijinala da eta lan honetarako
beren-beregi prestatu eta jasotako inkesta linguistikoen bitartez lortua.
Los sonidos del Euskara tiene por objeto presentar los sonidos
propios de todos los dialectos del euskara en un soporte multimedia que
permite escuchar los distintos elementos fónicos y examinar los gráficos
correspondientes a su análisis acústico, entre otras prestaciones.
El material sonoro en el que se basa Los sonidos del Euskara es original
y ha sido obtenido mediante encuestas lingüísticas expresamente
diseñadas para este fin.
Les sons de la langue basque a pour but de présenter des
sons propres de tous les dialectes de l'euskara, dans un support multimédia
qui permet d'écouter les différents éléments
phoniques et d'examiner les graphiques correspondants à leur analyse
acoustique, entre autres prestations. Le matériel sonore qui sert
de base aux Sons de la langue basque est original et a été
obtenu grâce à des enquêtes linguistiques expressément
conçues pour cette fin.
The sounds of Basque has the intention of presenting the sound
of all the dialects of the Basque language by way of a multimedia support
which allows both listening to the different phonetic elements and examining
the graphics corresponding to its acoustic analysis, amongst other sevices.
The sound material, on which The sounds of Basque is based, is original
and has been obtained by way of linguistic questionnaires specifically designed
for this purpose. |