Inmaculada Gallastegi: "Azken hamarkadan handitu egin da langileen prestakuntza maila euskal lan merkatuan"
*
Traducción al español del original en euskera
María Agirre

Euskal Herriko Unibertsitateko katedradun den Inmaculada Gallastegik, euskal ekonomia merkatuka aztertu zuen Gasteizen gauzatzen ari den Jakitez ikastaroan.

Gallastegiren hitzetan, azken hamarkadan progresiboki hazi da lan egiteko adinean dagoen biztanleria, Potentzialki Aktiboa den Biztanleria izenez ezagunagoa dena. Era berean, handituz doa Biztanleria Aktiboa deiturikoa ere; hau da, lan egiteko prest dagoen pertsonen kopurua, nahiz eta azken urteotan nolabaiteko geldialdia somatzen den. Hala, lan egiteko adinean dauden bi pertsonako bat lanpostu batean lanean hasteko prest dago. Lanean ari den biztanleriari dagokionez, ziklo ekonomikoaren arabera garatu dela, eta azken bi urteetan benetan handia izan dela esan zuen Gallastegik. Hala eta guztiz ere, okupazioaren ziklo bera jarraituz, langabeziak gora egin du, eta 1985ean baino langabetu gehiago zenbatu ziren iazko urtean.

Emakumeak lan munduan izan duen sarrera ere aipatu zuen ekonomian katedradunak, eta emakumezkoen biztanleria aktiboaren gorakada handia izan dela azpimarratu zuen. Horren adierazgarri da honako datua: 1985ean, lanean ari ziren pertsonen %28a zen emakumezkoen sektorea; 1994ean, aldiz, %35a. Halabaina, emakumezkoen langabeziak gora egin du, gizonezkoenak behera egin duen bitartean; izan ere, 1985ean baino ia 32.000 emakume langabetu gehiago zenbatu ziren1997an.

Baina euskal lan merkatuan azken hamarkadan eman den aldaketarik garrantzitsuenetariko bat, langileen prestakuntza mailari dagokiona da, biztanleriak ikasketen arloan izan duen gorakada indartsuaren ispilu. 1985ean, lan egiteko adinean zegoen biztanleriaren % 60a, lehen mailako ikasketak zeuzkaten pertsonez zegoen osatua, eta %10a baino ez ziren unibertsitate mailakoak zituztenak. Hala ere, aldaketa hau ikusgarriagoa izan da Biztanleria Aktiboaren kasuan, zeren eta unibertsitatekoen kopurua %13tik %21a izatera igaro da, eta berau osatzen dutenen erdiak baino gehiagok bigarren mailako ikasketak ditu. Langabezia tasek ere islatzen dute garapen hau; izan ere, 1995eko langabezia tasarik handiena ikasketa ertaineko langileek zeukaten, eta ondoren unibertsitatekoek. Aitzitik, ikasketa mailarik xumeena daukaten langileak dira langabezia tasarik baxuena dutenak.

Bukatzeko, sektorekako garapenari buruz mintzatu zen Gallastegi, eta hamarkadan zehar industri sektorea indarra galduz eta hirugarren sektorea garrantzia hartuz joan dela adierazi zuen. Hainbestekoa izan da hirugarren sektoreak ezagutu duen hazkundea, ezen 1995ean langileen proportzio handi bati (%60 inguruari) lan gehiena eskaintzen zion sektorea baitzen. Gallastegik aditzera eman zuenez, hirugarren sektorean lanaren hein handi bat sortu izanaren arduraduna, Administrazio Publikoa da. Era berean jakinarazi zuen, industria sektore guztietan murriztu dela lana 1985 eta 1994 urteen artean, sektore energetikoak eta makineria ez elektrikokoak izan ezik.

Argazkia: Arantza Cuesta Ezeiza

Inmaculada Gallastegi: "En la última década a aumentado el nivel de preparación de los trabajadores en el mercado de trabajo vasco"
*
Traducción al español del original en euskera
María Agirre

La catedrática de la UPV/EHU Inmaculada Gallastegi, analizó la economía vasca por mercados en el curso Jakitez que se está desarrollando en Vitoria.

Según Gallastegi, en la última década ha crecido de manera progresiva la población en edad de trabajar, más conocido como Población Potencialmente Activa. De la misma manera sigue aumentando la Población Activa, es decir, el número de personas que se declaran disponibles para trabajar, aunque en los últimos años se observa un cierto estancamiento. Así se puede constatar, que una de cada dos personas en edad de trabajar está dispuesta a incorporarse a un empleo. Respecto a la Población Ocupada, Gallastegi apuntaba que ha evolucionado según el ciclo económico, y que fue particularmente intensa en los dos últimos años. Aún y todo, el paro ha seguido el mismo ciclo que la ocupación y ha registrado valores elevados, registrándose el año pasado un número de parados superior al que se contabilizaba en 1985.

La catedrática en economía también habló sobre la incorporación de la mujer al mercado de trabajo, y subrayó que el aumento de la población activa femenina ha sido intensa. Muestra de ello es el siguiente dato: el sector femenino representaba en 1994 el 35% de las personas ocupadas, frente a un 28% en 1985. Por contra, el paro femenino ha aumentado mientras que ha disminuído el masculino. Así, en el 97 se contabilizaron casi 32.000 mujeres paradas más que en 1985.

Pero uno de los cambios más importante que se ha registrado en la última década en el mercado de trabajo vasco es el nivel de preparación de los trabajadores, que es reflejo del fuerte aumento en el nivel de estudios experimentado por la población. En 1985 la población en edad de trabajar estaba constituída en un 60% por personas con estudios primarios, frente a un 10% de universitarios. En 1994, el porcentaje de trabajadores con estudios universitarios pasó a ser casi el 16%. De todos modos, este cambio ha sido más espectacular en la Población Activa, ya que el porcentaje de universitarios ha pasado del 13 al 21% y, más de la mitad de sus componentes tienen estudios secundarios. También las tasas de paro reflejan esta evolución, ya que la mayor tasa de paro en 1995 correspondía a los trabajadores con estudios medios, seguida de los universitarios. Los trabajadores con menor nivel de instrucción son, por el contrario, los que registran una tasa del paro inferior.

Por último Gallastegi se refirió a la evolución sectorial, y apuntó que a lo largo de la década se ha producido un considerable proceso de sustitución de empleo industrial por empleo terciario. La ocupación en el sector terciario ha aumentado tanto, que en 1995 era el sector que más empleo ofrecía a una mayor proporción de trabajadores, próxima al 60%. Gallastegi subrayó, que la Administración Pública ha sido responsable de una buena parte de la creación de empleo terciario. Destacó también, que todos los sectores industriales han visto reducirse su empleo entre 1985 y 1994, con las excepciones del sector energético y el de maquinaria no eléctrica.

Fotografía: Arantza Cuesta Ezeiza


Dohaneko harpidetza | Suscripción gratuita | Abonnement gratuit |
Free subscription


Aurreko Aleak | Números anteriores | Numéros Précedents |
Previous issues


Kredituak | Créditos | Crédits | Credits

webmaster@euskonews.com

Copyright © Eusko Ikaskuntza
All rights reserved