| J.R
Cruz Mundet: "Euskal Herriko artxiboen historia anekdotaz beteta dago" |
| María
Agirre |
 Bibliografia eta Dokumentazio
Zentroen atalari hasiera emanez, Jose Ramón Cruz Mundet irakasleak
artxiboen gaia izan zuen mintzagai Jakitez ikastaroaren barruan. Carlos
III.neko unibertsitatean eskolak ematen dituen irakasle honek artxiboen
antzinakotasuna azpimarratu zuen, izan ere gizakia aspaldi ohartu zen dokumentuak
gordetzearen garrantziaz, eta Kristo aurreko 2.500 urtean dagoeneko dokumentuak
artxibotan gordetzen zituzten Sirian.
Euskal Herrian ere izan da dokumentuak gordetzeko ardurarik, eta gainera,
ondo kontserbatu dira nahiz eta klima eta gerrate desberdinak aurka izan.
Euskal Herriko artxiboen historia, bestalde, anekdotaz beteta dago. Napoleonek,
adibidez, Parisera eraman zituen eta II. Gerratea baino lehen ez ziren E.Hra
itzuliak izan. Ondoren, 1937an Euskal Gobernuak Parisera alde egin behar
izan zuen eta bertara eraman zuen artxiboa nazien esku geratu zen. Naziek,
berriz, Berlinera eraman zuten, eta ondoren, ejerzito gorriak Moskura. Historiari
buruz ari garelarik, Serapio Mujikaren izena aipatu behar da, Gipuzkoako
Diputazioaren eskariz 1897an udaletako artxiboak errekuperatzeko plana egin
zuen eta. Era horretan, Gipuzkoako 15 udal artxibo antolatu ziren, antolaketarako
erabilitako irizpideak oso aurreratuak izanik. Diktadura garaian, berriz,
artxiboak "lotan" geratu ziren. Cruz Mundet irakaslearen esanetan,
ordutik beste komunitate batzuk hobeto antolatu dira eta Euskal Komunitate
Erkidegoa zentzu horretan atzeratuta geratu da. Irakaslearen ustez horren
erakusle da, beste komunitate batzuk artxiboei buruzko legea duten bitartean
EAEk horrelako lege zehatzik ez edukitzea.
Gauza jakina da denborak aurrera egin ahala dokumentuek balore historikoa
hartzen dutela, eta horregatik, beharrezkoa da dokumentu horiek artxibatzea.
Hala ere ezinezkoa da dena gordetzea, Cruz Mundetek azaldu bezala gure gizarteak
produzitzen duen dokumentu kantitatea izugarria da eta. Horregatik, beharrezkoa
da zer gorde erabakitzea eta lan horretaz arduratzen da Expurgo izeneko
batzordea. Expurgoa aditu desberdinek osatzen duten batzordea da, eta euren
ardura izaten da zer desegin eta zer gorde erabakitzea. Expurgoak irizpide
zuzenak erabiltzea beharrezkoa da, izan ere, gaur egun produzitzen diren
dokumentuen %1- %5 bakarrik gordetzen dira.
Butzeko, internet-ek artxiboen erabilpena nola erraztu duen ere
mintzagai izan zuen J.R. Cruz Mundet irakasleak. Interneti esker
gaur egun artxiboetan gai jakin baten inguruan zer dagoen jakin
dezakegu, eta irakasleak arlo horretan dauden aukerak aipatu zituen.
Adibidez, Kultura eta Hezkuntza Ministerioak bere webgunean artxiboen
inguruko berri eskaintzen du zuzenbide honetan: www.mec.es.
Bestalde, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak ere Euskadin kokaturiko
edo Euskadiri buruzko agiriak dituzten agiri fondoetako informazioa
eskaintzen du: www.irargi.org;
Cruz Mundetek gogoratu zuenez, webgune honetako eragozpena da hasieran
euskaraz informazioa jasotzeko aukera eskaintzen bada ere, ondoren
euskaraz beharrean gazteleraz eskaintzen dela informazioa. Baina
hemengoek ez ezik, atzerriko erakundeek ere eskaintzen dute euskal
gaiekin lotuta dauden artxiboak kontsultatzeko aukera. Hona hemen
zuzenbide interesgarrienak: www.nara.gov
(Washingtongo artxibo nazionala), www.odci.gov/cia/ciahome/html
(CIAren artxiboa) eta www.lib.uidaho.edu
( Idaho unibertsitatearen webgunea). |
J.R.
Cruz Mundet: "La historia de los archivos del País Vasco está
llena de anécdotas"
Traducción
al español del original en euskera |
| María
Agirre |
Dentro del curso Jakitez, el profesor José Ramón Cruz Mundet
dio inicio a la Sección de Bibliografía y Centros de Documentación
con sus explicaciones sobre los archivos.
Este profesor de la Universidad Carlos III subrayó la antigüedad
de los archivos, dado que el ser humano se percató hace ya milenios
de la importancia de guardar los documentos. En Siria los documentos se
guardaban en archivos incluso en el año 2500 a.C.
También en el País Vasco ha habido interés por custodiar
los documentos y su grado de conservación es bueno, pese a haber
tenido que soportar tanto el clima como las guerras. La historia de los
archivos del País Vasco está llena de anécdotas. Napoleón,
por ejemplo, los llevó a París, y hasta pasada la II Guerra
no volvieron a su lugar de origen. Cuando en 1937 el Gobierno Vasco tuvo
que huir a París, el archivo que llevó consigo quedó
en manos de los nazis, quienes los llevaron a Berlín, y más
tarde el ejército rojo a Moscú.
Al pormenorizar la historia hemos de mencionar a Serapio Mujika, quien en
1897, y a petición de la Diputación de Guipúzcoa, elaboró
un plan de recuperación de los archivos municipales, gracias al cual
se organizaron los archivos de 15 municipios guipuzcoanos con criterios
muy avanzados. En la época dictatorial, no obstante, los archivos
se quedaron "dormidos". El profesor Cruz Mundet asegura que desde
entonces otras comunidades se han organizado mejor, y que en ese sentido
la Comunidad Autónoma Vasca se ha quedado atrás. Muestra de
ello es que mientras algunas comunidades cuentan con una ley sobre los archivos,
en la CAV todavía no existe ninguna de esas características.
A medida que el tiempo transcurre, el valor histórico de los documentos
va aumentando, por lo que resulta necesario archivarlos, a pesar de que
conservar la totalidad es absolutamente imposible, porque, como explica
Cruz Mundet, nuestra sociedad produce un sinfín de documentos. Con
lo cual, es necesario decidir qué es lo que se va a guardar. De eso
precisamente se encarga la comisión Expurgo, integrada por varios
expertos, pues toma las decisiones sobre qué es lo que se va a destruir
y qué conservar. Es imprescindible que Expurgo se valga de los criterios
adecuados, porque en la actualidad no se conserva más que un 1%-5%
de los documentos producidos.
J.R. Cruz Mundet explicó asimismo que Internet ha facilitado
el uso de los archivos, al permitirnos conocer qué contienen
los archivos sobre un determinado tema, y el profesor aprovechó
para mencionar las posibilidades que se encuentran en ese ámbito.
Así, el Ministerio de Educación y Cultura ofrece información
sobre los archivos en la dirección www.mec.es.
La Consejería de Cultura del Gobierno Vasco cuenta también
con una página web sobre fondos de archivos del País
Vasco o que contengan documentos sobre él: www.irargi.org.
Cruz Mundet advirtió que el inconveniente de este web es
que si bien al principio ofrece la oportunidad de recibir la información
en euskara, luego lo ofrece en castellano. También las instituciones
extranjeras ofrecen la oportunidad de consultar archivos relacionados
con temas vascos. Algunas de las direcciones más interesantes
son: www.nara.gov (archivo nacional
de Washington), www.odci.gov/cia/ciahome.html
(archivo de la CIA) y www.lib.uidaho.edu
(página web de la Universidad de Idaho). |
|
