Aipamena. Aginaga. Errioko jarduerak eta bertako hiztegia: Lankidetzan 37
Egilea: Jabier Pikabea Aizpurua Argitaletxea: Eusko Ikaskuntza, 2005 Orrialde kopurua: 277 ISBN: 84-8419-016-1 Ezaugarriak: Liburu hau hiru burutan banatu da: Lehen buruan, errioko jarduerak azaltzen dira, Aginagako gizajendeak errioarekiko zituen harreman estuak agertuz: bertatik bizi eta bera bizi izan zuenekoa. Bigarrenean, hiztegi jatorra bezain aberatsaren bilduma ematen da: leku, landare, arrain eta hegazti-izenak ere barnesartuz. Eta azkenekoan, esamolde bereziak: mendez mende eta ahoz aho osatu etaq transmititutako esapide argi eta egokiak. El presente libro se ha dividido en tres partes. En la primera se dan a conocer las actividades del río y se muestran las estrechas relaciones que la gente de Aginaga mantenía con él, en un tiempo en que vivían de él y lo hacían vivir. En la segunda se proporciona un vocabulario tan castizo como rico que nombres de lugares, plantas, peces y aves. Y finalmente, expresiones peculiares, claras y apropiadas que de siglo en siglo han sido transmitidas de forma oral. Informazio gehiago
