| Andoni
Alonso: "Internet erabiltzea beharrezkoa da euskal kultura eta komunitatearen
iraupenerako" |
| María
Agirre |
 Epistemologia eta zientziaren
metodologiari dagokion atalari amaiera emanez, pasa den asteburuan komunikazioaz,
zientziaz eta teknologiaz hitz egin zuen Andoni Alonsok Jakitez ikastaroaren
baitan.
Pennsylvaniako unibertsitatean irakasle izan den gasteiztar honek, lehenik
eta behin garbi utzi nahi izan zuen gaur egungo bizimodua teknologiari erabat
lotuta dagoela.
Bere esanetan teknologia barik ez gara
ezer, eta horregatik, egungo gizakia "cyborg-a" dela adierazi
zuen, hau da, teknikari atxekita bizi den gizakia.
Alonsoren azalpena, hala ere, azken urteetan telekomunikazioen arloan iraultza
ekarri duen fenomenoan oinarritu zen, Interneten.
60. hamarkadaz geroztik "aldea global" delakoan bizi garenez,
mundu osoan gertatzen dena axola zaigu eta Alonsoren ustez, Internet da
komunikazio global horren adibiderik argiena.
Kopuruek ere argi uzten dute Interneten garrantzia, izan ere gaur egun mundu
osoan 139 milioi erabiltzaile ditu sare elektronikoak. Internetek dituen
onurak aipatu eta sare elektronikoa erabiltzen jakitea ezinbestekoa dela
adierazi ondoren, sistema honen alde txarrez ere mintzatu zen irakaslea.
Bere iritziz, informazio asko baina eduki gutxi eskaintzen du, sistemaren
diseinua ez da egokiena, bizitza pribatua ez du errespetatzen, herrialde
garatuen eta azpigaratuen desberdintasuna areagotzen du eta gainera, multinazionalen
boterea eta dependentzia teknologikoa handitzen ditu.
Eragozpenak eragozpen, Alonsok Internet-en aldeko apostua egin eta euskal
kultura eta komunitatearen iraupenerako behar-beharrezkoa dela iritzi zion.
Horregatik, euskal sare digitala eratzearen alde azaldu zen, hau da, euskal
zerbitzariak sortzea proposatu zuen kanpoko eskaintzei eta globalizazioari
aurre egiteko. Gure kulturak eta hizkuntzak iraun dezaten, euskaldunok interneti
begira jarri behar dugula eta ziberespazioak gure identitate berria eraikitzeko
balio behar duela uste du Andoni Alonsok. Era horretan, hori guztia lortzeko
honako proposamenak luzatu zituen besteak beste: lehenik, hegoaldeko eta
iparraldeko erakundeek Interneten erabilpena bultzatzea, eta kontutan izatea
Internet ez dela euskaldunon eskaparatea bakarrik, baizik eta, euskal indentitatea
indartzeko bidea. Bestalde, kultur erakundeak sarean sartzea beharrezko
deritzo, euren arteko eta kanpoko erakundeekiko harremana bultzatzeko.
Hirugarrenik, kontuan izan behar dugu jatorri euskalduna duten lagun asko
kanpoan bizi dela, eta beraz, euskal zerbitzariak sortu behar dira atzerrian
bizi direnak euskal identitateari lotuta egoteko. Alonsoren ustez, gainera,
gaztelera eta frantsesa ahaztu barik, baina euskal zerbitzariek batez ere
euskararen erabilpena bultzatu beharko lukete. Bukatzeko esan, euskal sareak
alternatiboa eta solidarioa beharko lukeela izan.
Hori guztia lortu bidean ekimenak egiten ari diren arren, euskal erakundeak
eta bereziki unibertsitatea gehiago inplikatu beharko liratekeela uste du
Alonsok. Arlo honetan eman diren aurrerapausoei dagokienez, berriz, Eusnet
zerbitzaria egiten ari den lana aipatu zituen besteak beste. Bestalde, euskal
sarea lortze bidean Euskonews aldizkaria ere oso garrantzitsua dela, baina
horrelako aldizkari bat edukitzea Eusko Ikaskuntzarentzat obligazioa dela
esan zuen Andoni Alonsok. |
Andoni
Alonso: "Internet puede ayudarnos a los vascos a sobrevivir como identidad
y como cultura"
Traducción
al español del original en euskera |
| María
Agirre |
Como punto final a la sección dedicada a la epistemología
y metodología de la ciencia del curso Jakitez, Andoni Alonso se expresó
el pasado fin de semana sobre la comunicación, ciencia y la tecnología.
Este vitoriano que ha sido profesor en la Universidad de Pennsylvania, quiso
dejar bien claro que el modo de vida actual está absolutamente ligado
a la tecnología. Afirmó que sin tecnología no somos
nada, y que el ser humano actual es una especie de "cyborg"; es
decir, un ser humano sujeto a la técnica.
La intervención de Alonso se centró fundamentalmente en Internet,
fenómeno que en los últimos años ha revolucionado el
campo de las telecomunicaciones.
Dado que a partir de la década de los 60 vivimos en una "aldea
global", lo que acontece en todo el mundo nos resulta de interés.
Internet es el más claro ejemplo de esa comunicación global,
red electrónica cuya trascendencia viene avalada por los 139 millones
de usuarios que hay en todo el planeta. Tras mencionar las ventajas de Internet
y sostener que es imprescindible saber utilizar la red electrónica,
procedió a hacer lo propio en torno a los aspectos negativos de este
sistema. A su juicio, ofrece mucha información pero poco contenido,
el diseño del sistema no es el más adecuado, no respeta la
privacidad, aumenta la divergencia entre los países desarrollados
y subdesarrollados, y, además, intensifica el poder de las multinacionales
y la dependencia tecnológica.
A pesar de los inconvenientes, Alonso es partidario de Internet, y opina
que es completamente necesario para la conservación de la cultura
y comunidad vasca. Por eso, apuesta por crear una red digital vasca, proponiendo
crear servidores vascos para responder las ofertas externas y la globalización.
Andoni Alonso sugiere que los vascos habríamos de actuar con miras
a Internet para la perduración de nuestra cultura y lengua, puesto
que el ciberespacio puede servir para construir nuestra nueva identidad.
He aquí algunas de las propuestas que lanzó para obtener todo
lo mencionado: primero, que las instituciones vascas de Iparralde y Hegoalde
deben promocionar el conocimiento y el uso de las redes y tener en cuenta
que no se trata de un mero escaparate de los vascos, sino también
de una vía para reforzar la identidad vasca, al tiempo que considera
que es necesario para potenciar las relaciones internas y externas. En tercer
lugar, hemos de tener en cuenta que Internet es la oportunidad para romper
el aislamiento de la diáspora vasca sobre todo enclavada en América.
Por lo tanto, la Euskal Herria del ciberespacio puede acoger y reunir de
nuevo a todos los vascos para que participen en la recreación de
nuestra cultura y identidad. Asimismo Alonso considera que sin perjucio
del castellano y del francés, las redes vascas deben acoger y promover
el euskera como lengua de uso real. Para terminar, decir que la red vasca
debería ser alternativa y solidaria.
A pesar de las iniciativas que se están desarrollando para conseguir
todo lo planteado, opina que las instituciones vascas, y en especial la
universidad, deberían tener una implicación más profunda.
En cuanto a los avances que se han dado en este terreno, mencionó,
entre otras, la labor que el servidor Eusnet está llevando a cabo.
En cuanto a la revista Euskonews, declaró que tiene gran importante
en el camino hacia la red vasca, pero que para Eusko Ikaskuntza-Sociedad
de Estudios Vascos es obligatorio contar con una revista de estas características. |
|
